-
búča botanika pumpkin; (vegetable) marrow (jajčasta); gourd (tudi posoda, za vodo); cucurbit; calabash; (glava) žargon bonce; (prebrisan, zvit človek) slyboots
-
bean1 [bi:n] samostalnik
botanika fižol; bob
sleng glava, buča
sleng denar; (kavino) zrno
every bean has its black vsak ima napake, nihče ni brez napak
broad bean bob
full of beans dobre volje, bujen; energičen
sleng to give s.o. beans dati komu popra
to know how many beans make five biti zelo bister, znajti se
sleng old bean moj dragi
not worth a bean niti počenega groša vreden
French (ali string) beans stročji fižol
like beans kar se da hitro, v največjem diru
pogovorno to get beans biti pretepen, izkupiti jo
ameriško a hill of beans malenkost
to spill the beans izdati skrivnost, izblebetati
he found the bean in the cake posrečilo se mu je
-
calabash [kǽləbæš] samostalnik
botanika buča, grljanka
hudomušno glava; bučica (kot posoda npr. za vodo)
calabash tree vrsta ameriškega tropskega drevesa; kruhovec
-
chump [čʌmp] samostalnik
štor, klada; debeli konec
pogovorno glava, buča; tepec
off one's chump trapast
chump end debeli konec česa
-
coco(a) [kóukou] samostalnik
kokosova palma
pogovorno glava, buča
-
coco(a)nut [kóukənʌt] samostalnik
kokosov oreh
vulgarno buča, butica
to have no milk in the coco(a)nut biti prismojen
hudomušno that accounts for the milk in the coco(a)nut sedaj mi je vse jasno
-
costard [kɔ́stəd] samostalnik
vrsta jabolka
arhaično glava, buča
-
crumpet [krʌ́mpit] samostalnik
čajno pecivo
sleng glava, buča
vulgarno ženska, dekle
off one's crumpet, barmy on the crumpet trapast, nor, prismuknjen
a crumpet face kozav obraz
-
cucurbit [kju:ké:bit] samostalnik
botanika buča
kemija retorta
-
dome1 [doum] samostalnik
stolna cerkev; kupola; nebesni svod
ameriško izvor nafte
sleng glava, buča
-
gourd [guəd] samostalnik
buča; čutara
-
loaf1 [louf] samostalnik
hlebec, štruca; čok sladkorja
britanska angleščina glava (zeljnata, salate)
sleng buča (glava)
half a loaf is better than no bread bolje malo ko nič
figurativno loaves and fishes osebni dobiček, korist (kot razlog za opravljanje javne službe ali izpoved vere)
-
nut1 [nət] samostalnik
botanika oreh, lešnik
tehnično matica vijaka, pesto kolesa, luknja za ključavnico
ekonomija, množina kockovec (premog)
figurativno trd oreh
sleng glava, buča
sleng gizdalin
sleng, množina nor
sleng to be nuts biti nor, biti neumen
sleng to be nuts to (ali for) noro komu ugajati, biti užitek za koga
sleng to be (dead) nuts on biti nor na kaj, biti noro zaljubljen
blind nut puhel oreh
sleng not for nuts sploh ne, nikakor
sleng for nuts za šalo
sleng to go nuts priti ob pamet, ponoreti
sleng to drive s.o. nuts spraviti koga ob pamet
sleng off one's nut ob pamet, nor
figurativno a hard nut to crack trd oreh
to have a nut to crack with imeti s kom stare račune
as sweet as a nut kot iz škatlice
a tough nut svojeglavec, trda buča
-
onion1 [ʌ́njən] samostalnik
botanika čebula
aeronavtika svetlobna raketa
sleng Bermudčan
sleng glava, buča
sleng off one's onion ne čisto pri pameti
to use an onion handkerchief delati se žalostnega
pogovorno to know one's onion spoznati se na svoj posel
-
pumpkin [pʌ́m(p)kin] samostalnik
botanika buča
pogovorno teslo, neroda
ameriško, pogovorno some pumpkins "velika živina"
-
sconce4 [skɔns] samostalnik
sleng buča (glava)
pogovorno pamet, možgani
-
squash2 [skwɔš] samostalnik
botanika buča
-
knob1 [nɔb] samostalnik
gumb (vrata, radio, predal itd.); izrastek, grča, grba, bradavica; košček (sladkorja, premoga itd.)
arhitektura glavič, kapitel (stebra)
sleng glava, "buča"
ameriško okrogel vrh griča
sleng with knobs on kaj vse bi še rad!
-
noddle [nɔdl]
1. samostalnik
pogovorno, šaljivo glava, "buča"
2. prehodni glagol & neprehodni glagol
prikimavati, kimati
-
noodle [nu:dl] samostalnik
rezanec, testenina; butec, osel
sleng glava, "buča"