Franja

zavòj

1. (omot) parcel, packet, (večji) package

poštni zavòj postal packet, mail parcel

2. (cestni) bend, curve, turn (of the road), hairpin bend

možganski zavòj convolution (of the brain)

bale¹ [beil] samostalnik
bala tkanine, omot, sveženj, zavoj
množina blago (v balah)

bale goods blago v balah

bend² [bend] samostalnik
pregib; zavoj, ovinek
tehnično koleno
navtika vozel; prečna črta na grbu; goveje usnje za podplate

get a bend on you! podvizaj(te) se!
bend sinister prečna črta na grbu (kot znak nezakonskega rojstva)
on the bend nepošteno
to go on the bend krokati, pijančevati

bending [béndiŋ] samostalnik
upogib, zavoj

bight [bait] samostalnik
zanka; zavoj; zaliv

coil² [kɔ́il] samostalnik
navoj, spirala, tuljava, zvitek, zavoj
navtika na motku navita vrv

convolution [kɔnvəlú:šən] samostalnik
zvijanje, ovijanje; zavoj, guba; pregib

corner¹ [kɔ́:nə] samostalnik
vogal, ogel; kot, kotiček; rob; zavoj; ovinek
figurativno stiska, zadrega, težava
trgovina nakup celotne zaloge blaga; strel iz kota (nogomet)

round the corner čisto blizu; zunaj nevarnosti
a tight corner lepa godlja
to drive s.o. into a corner ugnati koga v kozji rog
to turn the corner premagati težave, preboleti krizo
hole-and-corner sumljiv, zakoten
to cut off corners iti naravnost; zmanjšati stroške
in the (four) corners of the earth povsod
hole and corner transaction tajne spletke
to take a corner rezati ovinek

crank¹ [kræŋk] samostalnik
tehnično ročica, gonilka, kljuka; koleno cevi; zavoj, vijuga

crankle [krǽŋkl]

1. samostalnik
zavoj, vijuga

2. neprehodni glagol
viti, vijugati se

curvature [kə́:vəčə] samostalnik
krivina, zavoj, ukrivljenost

curve [kə:v]

1. samostalnik
krivulja, krivina; ovinek, zavoj
tehnično krivuljnik (naprava za risanje krivulj)

2. neprehodni glagol & prehodni glagol
kriviti, zavijati (se); upogniti, upogibati (se)

fold² [fould] samostalnik
guba, pregib; plast; zavoj; krilo (vrat, okna); žlebina, globel
geologija nagubanost

gyration [džaiəréišən] samostalnik
kroženje, vrtenje; zavoj, obrat

intorsion [intɔ́:šən] samostalnik
zavoj, ovijanje (steblo rastline)

loop¹ [lu:p] samostalnik
zanka, pentlja; obešalna kljuka; uho pri šivanki
aeronavtika luping; zavoj, vijuga, krivina (reke, železnice, ceste)
anatomija (črevesna itd.) krivina
elektrika sklenjen tokovni krog
ameriško poslovna četrt

ameriško, sleng to knock (ali throw) for a loop zmešati, zmesti

meander [miǽndə]

1. samostalnik
vijuganje, vijuga, zavoj; ovinek
množina rečne vijuge
množina serpentine, meander

2. neprehodni glagol
vijugati se; bloditi

offset¹ [ɔ́(:)fset] samostalnik
kompenzacija, nadomestilo
ekonomija poračunanje; odhod (na pot)
botanika poganjek, klica
tisk ofset, odtis, patrica (v litografiji)
tehnično zavoj, prevoj (v cevi)
elektrika stranski vod
geometrija ordinata
arhitektura vzboklina v zidu; veja (sorodstva)

botanika offset bulb zarodna čebulica
tisk machine ofsetni tiskalni stroj
offset-course computer avtomatični smerni kazalec

package¹ [pǽkidž] samostalnik
zavitek, zavoj, omot, paket; bala (papirja); prtljaga, embalaža
ameriško (v celoti prodan TV) program, v celoti organiziran izlet itd.
ameriško, sleng deklina

package car vagon za kosovno blago
ameriško package store prodajalna, kjer se alkohol prodaja samo v zaprtih posodah
package tour organizirano skupinsko potovanje

sinus [sáinəs] samostalnik
anatomija sinus, (obnosna) votlina; krivina, vijuga, zavoj