Franja

zaspánost sleepiness; drowsiness; somnolence; sluggishness

dormancy [dɔ́:mənsi] samostalnik
dremež, dremota, zaspanost, dremavost; mir, mrtvilo

drowse² [drauz] samostalnik
lahek spanec, dremavica; zaspanost

dul(l)ness [dʌ́lnis] samostalnik
topost; medlost, motnost; lenoba, zaspanost; mračnost; stagnacija

heaviness [hévinis] samostalnik
teža; pritisk, breme; okornost; potrtost; zaspanost; dolgočasnost

lethargy [léɵədži] samostalnik
otrplost, mrtvica, zaspanost, letargija

sleep¹ [sli:p] samostalnik
spanje, spanec
zoologija zimsko spanje; zaspanost
figurativno smrtno spanje
figurativno mirovanje, počivanje; neaktivnost, mrtvilo; smrt

in one's sleep v spanju
sleep drink uspavalni napoj
the sleep of the just spanje pravičnega
brief sleep kratko spanje, spanček
broken sleep móteno, prekinjeno spanje
the last sleep figurativno večno spanje, smrt
restless sleep nemirno spanje
sound sleep zdravo, globoko spanje
want of sleep pomanjkanje spanja
eyes full of sleep zaspane oči
to fall on sleep arhaično zaspati
to get some sleep nekoliko spati
I couldn't get a wink of sleep nisem mogel zatisniti očesa
to go to sleep zaspati (tudi o nogi itd.), iti spat, figurativno umreti
to have one's sleep out naspati se
the sleep that knows no waking spanje, ki ne pozna prebujenja, večno spanje, smrt
I was overcome with sleep premagal me je spanec
to put (to send) to sleep uspavati; figurativno umoriti, spraviti s sveta (brez bolečin); (boksanje) omamiti z udarcem
to start of one's sleep planiti iz spanja
to walk in one's sleep hoditi v spanju

sleepiness [slí:pinis] samostalnik
zaspanost, želja po spanju; zasanjanost
figurativno počasnost, lenost, medlost

somnolence, somnolency [sɔ́mnələns, -si] samostalnik
zaspanost, dremavica, dremež, polspanje, somnolenca

sopor [sóupə] samostalnik
medicina spalna bolezen, zaspanost, letargija