Franja

zasmolíti

zasmolíti čoln to pitch a boat, to caulk a boat, to smear (ali to coat) with pitch
zasmoljen pitched, coated (ali smeared) with pitch, caulked

caulk [kɔ:k] prehodni glagol
zasmoliti, zamašiti (špranje na ladji), zatolči, podbiti

seam [si:m]

1. samostalnik
šiv (tudi medicina)
razpoka, špranja; brazda; brazgotina
mineralogija & geologija plast, ležišče, žila

to caulk the seams of the deck zasmoliti špranje na palubi

2. prehodni glagol
šivati, sešiti (tudi seam up, seam together)
spojiti s šivom; zarobiti, obrobiti; zadati brazgotine; (pasivno) biti poln brazgotin, razpok

seamed with scars ves brazgotinast
a face seamed with worry od skrbi razoran obraz
neprehodni glagol
dobiti razpoke, postati razbrazdan; delati okrasni šiv
narečno šivati