Franja

zapónka (za pas) buckle, clasp; (pri čevlju) buckle

brooch [brouč] samostalnik
naprsna igla, broška, zaponka

buckle¹ [bʌ́kl] samostalnik
zaponka; upogib
tehnično spojnica

to cut the buckle poskakovati, udariti s petami pri plesu

catch² [kæč] samostalnik
plen, lov, ulov; prijem; ukana, trik, past; ugodna ženitev; zavora, kljuka, zaponka
glasba skladba za tri ali več glasov, kanon; zastoj
figurativno težava

the catch of a door kljuka
catch crop vmesni pridelek
no catch slaba kupčija
that's the catch za to gre
sleng a great catch dober lov
a splendid catch dobra partija (zakon)

clasp¹ [kla:sp] samostalnik
zaponka, prega; kaveljček, spona; stisk (roke), objem

clip³ [klip] samostalnik
spojka, zaponka, broška; ščipalec, zatikač
zastarelo objem

fastener [fá:snə] samostalnik
zaponka, sponka, vez
sleng zaporno povelje

patent fastener pritiskač, patentni gumb
zip (ali slide) fastener zadrga

fastening [fá:sniŋ] samostalnik
pritrjevanje; ključavnica, zapah; zaponka, gumb

fibula množina fibulae [fíbjulə, fíbjuli:] samostalnik
arheologija zaponka, broška
anatomija piščal

hasp¹ [ha:sp] samostalnik
zatikalo, burnik, zanka, zaponka; vitel, motovilo
ekonomija mera za prejo (ca 5683 m)

pin¹ [pin]
bucika, igla, zaponka
tehnično količ, klinček, moznik, žebljiček, zatič, zagozda; šilo, osnik, lunek; strelica, kazalec (kompasa), krak (šestila); vijak pri violini
figurativno malenkost, mrvica; kuhinjski valjar
množina, pogovorno noge
šport kegelj

to be weak on one's pins imeti šibke noge
not to care a pin ne jemati v mar, ne upoštevati
there's no pin to choose between them nobene razlike ni med njima, podobna sta si kot jajce jajcu
to knock s.o. off his pins podreti koga na tla
in a merry pin vesel, razpoložen
on a merry pin okajen, opit
you might have heard a pin fall lahko bi bil slišal iglo pasti na tla
as neat as a new pin kakor iz škatlice
pins and needles mravljinci
on pins and needles kakor na trnih
pogovorno on one's pins na nogah, čil in zdrav
clothes-pin kljukica za perilo
drawing-pin risalni žebljiček
hair-pin lasna igla
nine pin kegelj
rolling pin kuhinjski valjar
safety-pin varnostna zaponka
tie-pin kravatna igla

plaque [pla:k] samostalnik
okrasna ploščica, spominska plošča; zaponka
medicina, zoologija pega

slide¹ [sláid] samostalnik
drsalnica; drsališče; drča; drsenje, drsanje; drsalen zaklopec ali pokrov; žlebič, utor, smuk; zemeljski udor; fotografska plošča, diapozitiv, fotografija; steklo objektiva pri mikroskopu; zaponka (na pasu)

slide lecture predavanje z diapozitivi

tach [tæč] samostalnik
vez, spona
zastarelo zaponka

belt-buckle [béltbʌkl] samostalnik
pasna zaponka

clasp-pin [klá:sppin] samostalnik
varnostna zaponka

dee [di:] samostalnik
črka D; zaponka v obliki D

morse [mɔ:s] samostalnik
zoologija mrož; okrasna zaponka pri ornatu

ouch² [áuč] samostalnik
britanska angleščina, arhaično dragocena zaponka; okvir dragega kamna

safety-pin [séiftipin] samostalnik
varnostna zaponka