Franja

Zadetki iskanja

  • zaklícati to call out, to cry out, to shout out (komu to someone)
  • shout2 [šáut] neprehodni glagol
    vpiti, kričati (with od)
    klicati (for s.o. koga)
    zaklicati (at s.o. komu)
    vriskati, ukati, vzklikati; dreti se
    ameriško glasno se zavzeti za koga
    prehodni glagol
    (za)vpiti (kaj), glasno (kaj) izražati; (za)klicati (s.o.'s name ime koga)

    to shout approbation glasno odobravati
    to shout disapproval glasno izraziti svoje nezadovoljstvo
    to shout o.s. hoarse vpiti, dreti se do hripavosti
    to shout with joy vpiti od veselja
    to shout with laughter (pain) vpiti od smeha (bolečine)
    all is over but the shout figurativno bitka je odločena (treba je samo še vzklikati zmagovalcu), praktično je cilj (že) dosežen
  • hello [hélou, hʌ́lou]

    1. medmet
    halo!

    2. samostalnik
    pozdrav "halo", "zdravo"

    3. neprehodni glagol
    pogovorno zaklicati halo, zdravo

    to say hello pozdraviti
  • tallyho [tǽlihóu]

    1. medmet
    lov ho! telihou!

    2. samostalnik
    lov klic lovcev, gonjačev, ko zagledajo lisico; vrsta štirivprežne kočije

    3. prehodni glagol & neprehodni glagol
    zaklicati "tallyho" lovskim psom, da začno zasledovati lisico
  • stój! stójte! halt!, stop!

    stój!, stójte! (mirno)! stand fast!
    zaklicati, zavpiti komu stój!, stójte! to call on someone to halt
    stoj!, kdo gre? Halt!, who goes there?
  • zbòr meeting, assembly; gathering; convention

    državni zbòr parliament
    častniški zbòr officer corps
    pevski zbòr choir, chorus, ZDA glee club
    cerkveni pevski zbòr church choir, choir
    učiteljski zbòr teaching staff
    (ekumenski) cerkveni zbòr (oecumenical) council
    redni letni občni regular annual general meeting (ali assembly)
    zbòr delavcev workers' assembly
    zbòr delovnih ljudi assembly of working people and citizens
    zbòr proizvajalcev producers' council
    zbòr uporabnikov (koristnikov) consumer council
    zbòr volilcev assembly of voters, meeting of voters
    zbòr združenega dela chamber of associated labour
    družbeno-politični zbòr the sociopolitical chamber
    zbòr občin chamber of communes
    zbòr krajevnih skupnosti chamber of local communities
    zbòr republik in pokrajin chamber of republics and provinces
    peti v zbòru to sing in chorus, to chorus
    v zbòru recitirati, peti to chorus
    deček, ki poje v cerkvenem zbòru choirboy, chorister
    zaklicati v zbòru to cry in chours
Število zadetkov: 6