Franja

zaímek pronoun

osebni (svojilni, kazalni, oziralni, nedoločni, povratni, vprašalni) zaímek personal (possessive, demonstrative, relative, indefinite, reflexive, interrogative) pronoun

pronoun [próunaun] samostalnik
slovnica zaimek, pronomen

demonstrative² [dimɔ́nstrətiv] samostalnik
slovnica kazalni zaimek

one² [wʌn] zaimek

1.
nekdo, kdo, kdorkoli

2.
eden, en (namesto zaimka ali samostalnika: the little one malček, the picture is a realistic one slika je realistična)

3.
nedoločni zaimek (one knows ve se)

4.

Razno:

one who nekdo, ki
the one who tisti, ki
that one tisti
like one dead kot mrtvec
one so clever nekdo, ki je tako pameten
a sly one prebrisanec
a nasty one hud udarec
many a one veliko ljudi
that's a good one! dobro je!, ni slabo!
figurativno one in the eye nekaj, kar boš pomnil; polten udarec (ki ga boš pomnil), spominek
to land s.o. one pritisniti koga, udariti
the Holy One, One above bog
the evil one hudič, satan

possessive² [pəzésiv] samostalnik
slovnica svojilni sklon, (saški) rodilnik; svojilni zaimek

reflexive [rifléksiv]

1. pridevnik (reflexively prislov)
slovnica povraten, refleksiven

2. samostalnik
slovnica povratni zaimek

relative¹ [rélətiv] samostalnik
sorodnik, -ica
slovnica oziralni zaimek

a poor relative reven sorodnik
he is a relative of mine on je (neki) moj sorodnik, v sorodstvu sem z njim

demonstrative¹ [dimɔ́nstrətiv] pridevnik (demonstratively prislov)
kazalen; dokazilen; nazoren
slovnica demonstrativen, kazalen; odkrit

to be demonstrative of s.th. dokazovati kaj
demonstrative pronoun kazalni zaimek

demonstratíven demonstrative

demonstratívni zaimek demonstrative pronoun
demonstrativno (prislov) demonstratively

kazálen demonstrative

kazálni zaimek demonstrative pronoun

nedolóčen indefinite; undetermined; uncertain; vague; (rok) undefined

za nedolóčen čas for an indefinite (ali undetermined) period
nedolóčni člen (zaimek) indefinite article (pronoun)

ozirálen gramatika relative

ozirálni stavek (zaimek) relative clause (pronoun)

posesíven gramatika possessive

posesíven rodilnik (zaimek) possessive genitive (pronoun)

possessive¹ [pəzésiv] pridevnik (possessively prislov)
posedujoč, pohlepen po posesti; poln sebične ljubezni, nasilen, posesiven
slovnica posesiven, svojilen

a possessive mother mati, ki hoče svojega otroka privezati nase
slovnica possessive case svojilni sklon, saški rodilnik
slovnica possessive pronoun svojilni zaimek

povráten (of) return; recurrent, recurring; periodic; gramatika reflexive

s povrátno pošto by return of post (ZDA mail)
povrátni glagol reflexive verb
povrátni zaimek reflexive pronoun
povrátna igra return game
povrátno potovanje return journey (oziroma voyage)
povrátna pošiljka return cargo, return freight
povrátna vozovnica return ticket
kupiti, vzeti povrátno vozovnico to buy, to take a return ticket (za Pariz for paris)

refleksíven reflective

refleksívni zaimek reflexive pronoun

relative² [rélətiv]

1. pridevnik
nanašajoč se na, ki se tiče (koga, česa); sorazmeren, relativen; (redko) primeren, ustrezen, zadeven
slovnica oziralen, relativen
religija indirekten

relative to gledé na
relative clause oziralni stavek
relative pronoun oziralni zaimek
relative humidity relativna vlaga
relative worship religija češčenje slik
relative value relativna vrednost
the arguments relative to the dispute argumenti v zvezi z diskusijo
to be relative to nanašati se na; biti odvisen od, biti pogojen z
prices are relative to the demand cene so odvisne od povpraševanja
to live in relative ease živeti v relativnem udobju

2. prislov
pogovorno gledé, o, v zvezi z

I talked to him relative to your business govoril sem z njim o vaši zadevi

svojílen possessive

svojílni zaimek possessive pronoun
svojílni rodilnik possessive genitive
sklon possessive case

vprašálen interrogative

vprašálni zaimek interrogative pronoun
vprašálna pola questionnaire; query-sheet; questionary; list of queries
izpolniti vprašálno polo to fill in (ali to complete) a questionnaire