Franja

vozíček handcart

otroški vozíček perambulator, pram, baby carriage, push-chair, ZDA baby buggy
bolniški vozíček invalid (ali bath) chair
servirni vozíček trolley, dumb waiter, hostess cart

barrow² [bǽrou] samostalnik
nosila, voziček; kastrirani prašič

carry¹ [kǽri] samostalnik
streljaj, lučaj
škotsko voziček; podenje oblakov

go-cart [góuka:t] samostalnik
okvir na kolesih, v katerem se uči otrok hoditi; voziček; vrsta majhnega športnega avtomobila

lorry [lɔ́ri] samostalnik
britanska angleščina odprt tovorni vagon; tovornjak, kamion
ameriško voziček (tovarniški, rudniški)

truck¹ [trək]

1. samostalnik
(tudi ameriško) odprt tovorni vagon; tovornjak, kamion; prtijažni voz
mineralogija voziček, hunt; podstavek, šasija

truck trailer prikolica tovornjaka

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
natovoriti; prevažati; odpraviti, odposlati (blago) s kamionom, s tovornim vagonom

tub¹ [təb] samostalnik
kad, čeber, golida; sod, sodček; vedro; škaf
(= bath tub) kad za kopanje, banja; kopel v banji
zastarelo potilna kopel
navtika neokretna ladja, "škatla"
šport čoln za urjenje v veslanju
mineralogija koš za prenašanje rude, voziček, hunt
sleng prižnica, leca
figurativno debelušna oseba, debelinko

washing-tub pralni čeber
to have a tub (o)kopati se (v banji)

bassinet [bəsinét] samostalnik
otroška košara; otroški (pleteni) voziček

bath-chair [bá:ɵčɛə] samostalnik
invalidski voziček

buggy² [bʌ́gi] samostalnik
lahka dvokolesna (ameriško štirikolesna)
kočija
ameriško, pogovorno otroški voziček

coop¹ [ku:p] samostalnik
kletka za perutnino, kurnik; vrša; prevesni voziček
sleng ječa, zapor

corf [kɔ:f] samostalnik
ribnjača, košara za žive ribe; rudniški voziček

coup² [kaup]

1. samostalnik
prevesni voziček; gnojni voz

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
nagniti, prevrniti (se)

crab¹ [kræb] samostalnik
zoologija rakovica
tehnično vitel
zastarelo najnižji zadetek pri kockanju
pogovorno zguba, škoda
pogovorno godrnjač; tekalni voziček; odklon od določene smeri (raketa)
astronomija rak

to catch a crab pregloboko udariti z vesli; vstran odskočiti
to turn out crabs zgrešiti; ne se posrečiti

dog¹ [dɔg] samostalnik
zoologija pes, volk, lisjak
množina kovinski podstavek za polena v kaminu
domačno ničvrednež
sleng zagovednež, cepec, tepec
množina, sleng noge; rudniški voziček

dog's age cela večnost
dirty dog nravno slab človek
every dog has its day vsakomur je kdaj sreča naklonjena
to give a dog a bad (ali an ill) name and hang him zvaliti vso krivdo na človeka na slabem glasu
barking dogs never bite pes, ki laja, ne grize
to have a dog in one's belly biti čemeren
between dog and wolf v mraku
dog in a blanket vrsta sadnega kolača
to blush like a dog ne poznati sramu
a dog's chance nobeno upanje
a dead dog neuporaben človek ali reč
to die a dog's death, to die like a dog bedno poginiti
dog eat dog brezobzirno tekmovanje
like a dog's dinner po zadnji modi (oblečen)
dogs don't eat dogs vrana vrani oči ne izkljuje
ameriško, vojska, sleng dog's face navadni vojak, infanterist
a gay (ali jolly) dog veseljak
to go to the dogs propasti, priti na psa, obubožati, priti k nič
to help a lame dog over a stile pomagati komu v stiski
ameriško, sleng hot dog vroča hrenovka v žemlji
to lead a cat and dog life vedno se prepirati, živeti ko pes in mačka
a dog in the manger nevoščljivec
need to see a dog potreba po izpraznitvi črevesa
dog on it! prekleto!
sleng to put on dog šopiriti se
it rains cats and dogs lije ko iz škafa
to send s.th. to the dogs potratiti, zapraviti, pognati
let sleeping dogs lie kar je bilo, naj bo pozabljeno
dog tag pasja znamka
to take a hair of the dog that bit one "mačka" z vinom preganjati
to throw to the dogs zavreči, na klin obesiti; figurativno žrtvovati
top dog najvišja oseba, visoka živina
under dog podrejeni
whose dog is dead? kaj se dogaja?, kdo je umrl?

handcart [hǽndka:t] samostalnik
ročni voziček

hutch¹ [hʌč] samostalnik
zaboj, skrinja; staja, hlevček, kletka; nečke
pogovorno koča, koliba; jamski voziček

mail-cart [méilka:t] samostalnik
poštni (ročni) voziček

pram² [præm] samostalnik
britanska angleščina, pogovorno otroški voziček
britanska angleščina, pogovorno mlekarjev voziček

push-cart [púška:t] samostalnik
ciza, samokolnica, ročni voziček, športni voziček (za otroke)