Franja

votlína cavity; cave; cavern

cave¹ [keiv] samostalnik
votlina, jama; politična frakcija
tehnično strojarska kad
ameriško udor, usad

cavern [kǽvən] samostalnik
votlina, luknja, jama

cavity [kǽviti] samostalnik
votlina, luknja

to feel a great cavity biti zelo lačen

cove¹ [kouv]

1. samostalnik
majhen zaliv; draga; skrivališče, zavetišče; votlina
arhitektura obok

2. prehodni glagol
obokati

coving [kóuviŋ] samostalnik
zalivček, draga; votlina, skrivališče

delve [delv]

1. samostalnik
jama, jamica, guba; votlina, vdolbina

2. prehodni glagol
kopati, prekopati, izkopavati

3. neprehodni glagol
preiskovati
figurativno zatopiti se

den¹ [den] samostalnik
brlog, votlina, skrivališče, jazbina
pogovorno delovna sobica

ameriško den of thieves razbojniško gnezdo

dish¹ [diš] samostalnik
skleda, krožnik; jed
množina posode
arhaično skodelica
ameriško, pogovorno dekle; votlina, jama

to bave a hand in the dish biti v kaj zapleten
a dish of chat kramljanje
to lay a thing in s.o.'s dish dati komu kaj pod nos
standing dish običajna jed
dish of gossip kramljanje

excavation [ekskəvéišən] samostalnik
izkopavanje; poglobitev; izkopina, kotanja, jama, votlina; predor

fosse [fɔs] samostalnik
jarek
medicina jamica, votlina

hollow³ [hɔ́lou] samostalnik
votlina, luknja, jama

to have s.o. in the hollow of one's hand imeti koga v pesti

lacuna [ləkjú:nə] samostalnik
izpuščen del v knjigi; luknja, praznina (v znanju); votlina, luknja (v kosti, tkivu)

pit¹ [pit] samostalnik
jama, votlina, špilja, duplina
anatomija votlina (npr. pit of the stomach trebušna votlina)
brezno, prepad (tudi figurativno) (the)
pekel; rudniški rov, jašek, rudnik
medicina brazgotina od koz, kozavost
gledališče, britanska angleščina parter, publika v parterju
ameriško borza za določeno blago (npr. wheat pit borza za pšenico)
arena, bojišče (zlasti za petelinji boj)
šport doskočna jama
narečno grob, jama; prostor, kjer se vozila oskrbujejo z bencinom (pri avtomobilskih dirkah)

refuse pit jama za smeti
figurativno to dig a pit for kopati komu jamo

scoop [sku:p]

1. samostalnik
zajemalka, lopata (za planje vode iz čolna, ladje); lopatica (za premog, žito, sladkor, za rezanje sira ipd.); zajemanje z zajemalko ali lopatico; posoda na kolesu za namakanje; votlina, izdolbina
sleng prvo in hitro, ekskluzivno poročanje senzacionalne novice; velik ulov, velik dobiček

at one scoop, with a scoop na en mah

2. prehodni glagol
zaje(ma)ti vodo; nagrabiti, izvleči dobiček
figurativno pobrati smetano; izdolbsti, izgrebsti; dobiti prednost pred nasprotnikom

to scoop a boat dry izmetati vodo z zajemalko (lopato) iz čolna
to scoop out water izčrpati vodo
to scoop out izdolbsti, izgrebsti (luknjo)
to scoop in sleng pospraviti, vtakniti v žep (dobiček, denar)
to scoop the pool dobiti vse vložke stav; pobrati ves dobiček

sinus [sáinəs] samostalnik
anatomija sinus, (obnosna) votlina; krivina, vijuga, zavoj

spelunk [spilʌ́nk, spe-]

1. samostalnik
votlina, jama

2. neprehodni glagol
raziskovati jame

subterrane [sʌ́btərein] samostalnik
votlina, podzemeljski prostor

ventricle [véntrikl] samostalnik
anatomija ventrikula, votlina, prekat

the ventricles of the heart srčni prekati

box¹ [bɔks] samostalnik
škatla, zaboj; skrinja; okrov; posoda, predal; kozel na kočiji; loža, predel; staja; garažni oddelek za avto, boks; uta, hišica, soba; klop; oblikovalni okvir; darilo
ameriško votlina v deblu

Christmas box božično darilo
jury box porotniška klop
ballot box volilna žara
box of bricks škatla s kockami
elektrika junction box odcepna pušica
money box hranilnik
sentry box stražnica
shooting box lovska koča
strong box kaseta, železna blagajna
to be in the same box deliti isto usodo
to be in the wrong box motiti se
prisoner's box zatožna klop
witness box prostor za priče na sodišču
sleng box of dominoes klavir
ameriško, sleng eternity box grob
to he in a (tight) box biti v zagati
to be in one's thinking box resno premišljevati
the whole box of tricks vse skupaj