Franja

Zadetki iskanja

  • ukorenínjen deep-rooted; inveterate

    ukorenínjena bolezen deep-rooted disease
    globoko ukorenínjena zmota a deepseated error
    ukorenínjeno sovraštvo an ingrained hatred
  • besetting [bisétiŋ] pridevnik
    neustavljiv; ukoreninjen

    besetting sin greh iz navade
  • chronic [krɔ́nik] pridevnik (chronically prislov)
    dolgotrajen, kroničen; ukoreninjen; običajen
    pogovorno strašen, dolgočasen

    chronic doubts večni dvomi
    chronic complaints večne pritožbe
  • deep-set [dí:psét] pridevnik
    ukoreninjen
  • engrained [ingréind] pridevnik
    zakrknjen; zastarel; ukoreninjen; nepoboljšljiv
  • ingrain1 [íngréin]

    1. pridevnik
    barvan (vlakno pred tkanjem)
    figurativno prirojen, ukoreninjen; okorel

    2. samostalnik
    ameriško blago z vzorcem vtkanim na obeh straneh
  • ingrained [íngréind] pridevnik
    figurativno ukoreninjen, okorel

    it is deeply ingrained in him prešlo mu je v meso in kri
  • inveterate [invétərit] pridevnik (inveterately prislov)
    ukoreninjen
    medicina trdovraten, dolgotrajen, kroničen; zastarel
  • radical [rǽdikəl]

    1. samostalnik
    slovnica & matematika koren
    kemija osnova, skupina atomov s prosto valenco
    politika radikalec
    (tudi ameriško) človek leve politične usmerjenosti

    2. pridevnik
    matematika & slovnica & botanika korenski; ukoreninjen, prirojen; osnovni, temeljni; primaren, začetni, prvobiten (pojem); radikalen, temeljit, popoln (zdravljenje)
    politika radikalen

    radical difference bistvena razlika
    radical error temeljna napaka
    radical measures radikalni ukrepi
    radical party politika radikalna stranka
    radical sign matematika korenski znak
    radical word koren(neizpeljana beseda)
    to undergo a radical change doživeti temeljito spremembo, popolnoma se spremeniti
  • root-bound [rú:tbaund] pridevnik
    ukoreninjen; trdno pritrjen
  • rooted [rú:tid] pridevnik (rootedly prislov)
    ukoreninjen, globoko vsajen
    navtika usidran (in v)

    he is rootedly against it on se temu globoko (nepopustljivo, nepomirljivo) upira
  • deep-rooted [dí:prú:tid] pridevnik
    globoko ukoreninjen
  • običáj (osebni) habit, habitude, wont; (splošen) use, usage, custom

    po mojem običáju according to my wont
    dvorski običáj etiquette
    trgovski običáj (uzanca) usance
    splošno privzet običáj common practice
    star običáj an old (ancient) usage
    ukoreninjen običáj inveterate habit
    običáji in navade habit and custom, arhaično use and wont
    to mu je postal običáj it became a habit with him, this has grown habitual with him, it grew upon him
    prekiniti z običájem to break a habit
    priti iz običája to fall out of use (ali into disuse)
    običáj nastane, vznikne custom springs up (ali arises)
    drugi časi, drugi običáji other times, other manners
    običájen habitual; customary; usual; wonted; common
    nekaj običájnega a common (ali a usual) thing
    to ni več običájno that's no longer the way
    to pri nas ni običájno this is not the custom here
    to je postalo običájno pri nas it has become the usual thing with us
  • way1 [wéi] samostalnik
    pot, cesta, steza; proga; prehod; stran, smer
    navtika kurz

    way in vhod
    way out izhod; prehojena pot; pot ali oddaljenost, ki jo je treba prehoditi; dalja, del poti ali potovanja; prosta pot, prostor; figurativno priložnost, prilika, možnost, izhod; napredovanje, napredek, razvoj; pogovorno okolica, stran; figurativno pot, način, sredstvo, postopek, metoda; navada, lastnost, običaj; poklic, stroka, področje dejavnosti; (zdravstveno) stanje, položaj; ozir, pogled, zveza, razmerje, stopnja; navtika, množina grede za spuščanje ladje v vodo, sanke
    a long (ali a great) way off (ali from here) daleč stran od tu
    any way vsekakor, v vsakem primeru
    by way of na poti čez; z namenom, da; zato, da; s pomočjo; zaradi
    by the way mimogrede, spotoma, na poti; sicer; slučajno
    by way of compliment kot kompliment
    in a way nekako, na neki način, ne popolnoma
    in every way v vsakem pogledu (oziru)
    in many ways v mnogih ozirih (pogledih)
    in more ways than one v več kot enem oziru (pogledu)
    in a polite (friendly) way vljudno (prijazno)
    in a small way skromno, brez pretenzij, ponižno
    not by a long way še dolgo ne
    in some (ali several) ways v marsikakem pogledu (oziru)
    one way or another tako ali tako, kakorkoli, nekako
    over the way na drugi strani (poti), čez cesto
    on one's way to na poti k
    no way nikakor ne
    some way or other na ta ali na oni način
    the other way round v obratni smeri, narobe, (ravno) obratno
    under way navtika na poti, na vožnji
    well on one's way v polnem teku
    ways and means pot in način (zlasti kako priti do denarja)
    Ways and Means parlamentarna budžetna komisija
    the way of the world tok, način življenja, ukoreninjen običaj
    the way of the cross religija križev pot
    no way inferior nikakor ne slabši, neznatnejši
    the good old ways dobri, stari običaji
    high way glavna cesta, državna cesta; figurativno običajni način delovanja
    Milky Way rimska cesta (na nebu)
    lion in the way zapreka, motnja (zlasti namišljena, fiktivna)
    permanent way železnica tir, tračnice
    permanent-way man železnica progovni delavec
    nothing out of the way nič posebnega (nenavadnega, izrednega)
    somewhere London way nekje v okolici Londona
    right of way pravica prehoda (čez tuje zemljišče)
    this way please! semkaj, za menoj, prosim!
    this is not in my way to ni moja stroka, s tem se ne bavim
    to ask the (ali one's) way vprašati za pot
    to be in a bad way biti v slabem položaju
    to be in the family way biti noseča, pričakovati otroka
    to be by way of being angry skoraj pobesneti
    to be in s.o.'s way biti komu napoti, motiti koga
    to be under way biti na poti
    the conference was already under way konferenca je bila že v teku
    to be on the way biti na poti, približevati se
    to be in a way pogovorno biti vznemirjen, razburjen
    it is not his way to ni njegova navada
    the furthest way about is the nearest way home najkrajša pot ni vedno najhitrejša
    to clear the way umakniti se s poti, dati prost prehod
    to come by way of Paris priti prek Pariza
    to come (ali to fall) in s.o.'s way srečati koga, naleteti na koga
    to gather way povečati hitrost
    to find one's way znajti se
    to get in the way biti napoti, zapreti pot, ovirati
    to get in the way of s.th. razumeti kaj
    to get out of the way iti s poti, umakniti se (s poti)
    to give way umakniti se, odmakniti se, izogniti se; popuščati, popustiti
    to force one's way izsiliti, utreti si pot
    to go a long way iti daleč
    to go one's way oditi, iti po svoji poti
    to go (ali to take) one's own way iti svojo pot; ravnati, narediti neodvisno od nasvetov drugih
    to go the way of all the earth (of all flesh, of nature) figurativno umreti
    to have it both ways po potrebi si izbrati
    you can't have it both ways ne moreš imeti obojega; figurativno ne more biti volk sit in koza cela
    to have one's own way delati po svoji glavi; doseči to, kar želimo
    if I had my (own) way če bi šlo po mojem
    to live in a great (small) way razkošno (skromno) živeti
    to look the other way stran gledati
    to look s.o.'s way gledati proti komu
    to lose way izgubiti, zmanjšati hitrost
    to lose one's way zaiti, izgubiti se
    to make way napredovati; figurativno prodreti, uspeti
    to make one's own way iti po svoji poti, oditi
    to make the best of one's way iti čim hitreje, pohiteti
    to pave the way for utreti pot za
    to put o.s. out of the way truditi se, da(ja)ti si truda
    to put s.o. out of the way spraviti koga s poti, tajno ubiti koga
    to see a way out videti pot (izhod, neko možnost)
    to stand in the way of s.o. ovirati koga, zastaviti komu pot
    to twist one's way through zvijati se (kot kača) skozi
    to work one's way študirati, preživljati se z delom
    where there's a will there's a way hoteti je moči
Število zadetkov: 14