Franja

Zadetki iskanja

  • venture1 [vénčə] samostalnik
    drzno, tvegano dejanje, drznost, riziko, tveganost; smel podvig, pustolovščina, avantura; stavljenje na kocko; komercialna špekulacija
    zastarelo srečen slučaj, sreča

    at a venture na slepo (srečo); po grobi ocenitvi
    a lucky venture srečna špekulacija
    he is not a man to undertake any venture on ni človek, ki bi se spuščal v kakršnokoli tveganje
    he declined the venture odklonil je riziko
    he has lost all his ventures izgubil je vse, kar je angažiral (v posle)
  • sail2 [séil] neprehodni glagol
    jadrati, odjadrati, odpluti, pluti, potovati z ladjo; drseti, plavati po zraku, leteti (ptice, oblaki, letalo); odplavati (o ribah)
    figurativno dostojanstveno hoditi (zlasti o ženskah)

    to sail along the coast pluti vzdolž obale
    to sail under convoy pluti v konvoju
    she sailed into the room sleng "priplavala", dostojanstveno je prišla v sobo
    prehodni glagol
    prejadrati, prepluti; preleteti; krmariti, upravljati (z ladjo); manevrirati (zjadrnico)

    to sail near the wind sleng, figurativno povedati "tvegano" zgodbo; biti komaj še na robu poštenega ravnanja
    to sail the Seven Seas prepluti vsa morja
    to sail into s.o. sleng začeti zmerjati koga, napasti koga
  • tvégan risky, riskful; perilous; hazardous; chancy

    to bo zelo tvégano it will be touch-and-go
    tako počenjanje je zelo tvégano such behaviour is a risky business
Število zadetkov: 3