Franja

tŕnov ➞ trnast

tŕnov grm botanika thornbush
pot do sreče je tŕnova arhaično no joy without annoy

spinate [spínit, -eit] pridevnik
ki ima trne, bodice; trnov

spiny [spáini] pridevnik
botanika, zoologija bodičast, trnov, trnast
figurativno trnov, težaven, kočljiv, zamotan, zapleten

spiny lobster zoologija langusta

thorned [ɵɔ:nd] pridevnik
trnov, bodičav

thorny [ɵɔ́:ni] pridevnik (thornily prislov)
trnov, bodičast, poln trnja
figurativno težaven, mučen, boleč; kočljiv, delikaten, sporen

thorny oyster zoologija klapavica
a thorny problem delikaten (sporen, kočljiv) problem
to tread a thorny path stopati po trnovi poti

mutic [mjú:tik] pridevnik
zoologija brez orožja
botanika brez trnov

spineless [spáinlis] pridevnik
ki je brez trnov, brez bodic, brez hrbtenice (tudi figurativno)
omahljiv, nesiguren, brez volje, mlahav, medel

thornbush [ɵɔ́:nbuš] samostalnik
botanika trnovec, trnov grm

thornless [ɵɔ́:nlis] pridevnik
brez trnov

wait-a-bit [wéitəbit] samostalnik
botanika trnov grm; vrsta gloga, belega trna

tŕn thorn; spine; prickle

brez tŕnov without a thorn, spineless, thornless
poln tŕnov thorny
beli tŕn hawthorn, (redko) whitethorn
črni tŕn blackthorn, sloe
to mi je tŕn v peti (figurativno) it is a thorn in my flesh (ali in my side)
moj uspeh mu je tŕn v peti he envies me my success
biti kot na tŕnih (figurativno) to be on tenterhooks, (žargon) to be like a cat on hot bricks
ni rože brez tŕna (there is) no rose without a thorn