Franja

sráka zoologija magpie; pie

krasti kot sráka to filch like a magpie

magpie [mǽgpai] samostalnik
zoologija sraka
figurativno blebetač
sleng predzadnji krog v tarči, zadetek vanj

pie¹ [pái] samostalnik
zoologija sraka
zoologija šekasta žival

klepetáti to rattle, to clatter; figurativno to chatter, to prattle

klepeta kot sraka she chatters like a magpie

krásti to steal, to thieve; (manjše stvari) to pilfer, to purloin, to filch; (evfemizem) to abstract; (živino) to rustle; pogovorno to lift, to pinch, to nick

krásti kot sraka to thieve (ali to steal) like a magpie
krásti denar to steal money
ne kradi! religija thou shalt not steal!