Franja

sleparíja swindle; fraud; cheat; (goljufija) deception

to je čista sleparíja! that's an absolute swindle!, pogovorno why, it's a barefaced rip-off!

bilking [bílkiŋ] samostalnik
prevara, sleparija

bunco [bʌ́ŋkou] samostalnik
ameriško, sleng prevara, sleparija

cheat¹ [či:t] samostalnik
goljufija, sleparija, prevara; goljuf, slepar

sleng topping cheat vislice

dishonesty [disɔ́nisti] samostalnik
nepoštenost, sleparija, prevara, nezvestoba; površnost, malomarnost

dummy¹ [dʌ́mi] domačno samostalnik
nema oseba; figura; statist; atrapa; pupa, lutka, maneken(ka); sleparija; butec; cucelj; ničla; slep naboj

forgery [fɔ́:džəri] samostalnik
ponarejanje, ponaredek; sleparija, poneverba, prevara, laž, falzifikat

have¹ [hæv] samostalnik
sleng potegavščina, sleparija

the haves and the have-nots bogati in revni

hocus-pocus [hóukəspóukəs]

1. samostalnik
zvijača, prevara, sleparija

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
potegniti koga, slepariti

imposture [impɔ́sčə] samostalnik
sleparstvo, sleparija; nastopaštvo, petelinjenje

juggle¹ [džʌgl] samostalnik
žongliranje, žonglerstvo; sleparija, prevara, trik

jugglery [džʌ́gləri] samostalnik
žonglerstvo; sleparija

legerdemain [lédžədəméin] samostalnik
trik, zvijača, sleparija
figurativno sofizem, sprevračanje besed

phonus bolonus [fóunəs bəlóunəs] samostalnik
ameriško, šaljivo slepilo, prevara, sleparstvo, sleparija, lopovščina

roguery [róugəri] samostalnik
lopovščina, pobalinstvo; sleparija, prevara, goljufija
pogovorno navihanost, hudomušnost, šala, vragolija, razposajenost

sell¹ [sel] samostalnik
sleng prevara, goljufija, sleparija

what a sell! kakšna sleparija!

sharking [šá:kiŋ] samostalnik
sleparjenje, sleparstvo, sleparija

shave² [šéiv] samostalnik
britje; oplazenje; ostružek; zlezenje (pri izpitu), tesno uitje
britanska angleščina sleparija, trik
ameriško oderuške obresti
tehnično skobljenje; strgalo

by a shave za las
a clean shave pogovorno čista goljufija
shave hook tehnično strgulja, strgača
to have a shave dati se obriti, (o)briti se
I had a close (near) shave figurativno za las sem ušel (nesreči)
it was a close shave malo (za las) je manjkalo (da ni prišlo do nesreče)
I want a shave želim britje (se briti)
a good lather is half the shave figurativno dober začetek je polovica opravljenega dela

shenanigan [šinǽnigən] samostalnik
pogovorno, ameriško, (često množina) neumnost, nesmisel; prevara, sleparija

shuffle¹ [šʌfl] samostalnik
mešanje kart
figurativno trik, sleparija, zvijača; dvoličnost, izmotavanje, spletke, izgovarjanje; težka hoja, vlečenje nog (za seboj), podrsavanje z nogami, menjavanje mesta (položaja) ali drže, nemirna hoja (drža)