-
slepílo illusion; bluff; delusion
-
bam [bæm]
1. prehodni glagol
sleng, arhaično prevara, slepilo
2. prehodni glagol
sleng slepiti, norčevati se
-
beguilement [bigáilmənt] samostalnik
prevara, slepilo; zabava, razvedrilo
-
buncombe [bʌ́ŋkəm] samostalnik
pogovorno prazno govoričenje; slepilo
-
bunk [bʌŋk]
1. samostalnik
pograd, ležišče
ameriško, sleng slepilo; nesmisel, čenče
2. neprehodni glagol
na pogradu spati; iti spat
sleng popihati jo
to do a bunk pobegniti
-
delusiveness [dilú:sivnis] samostalnik
varljivost, lažnost, slepilo
-
foppery [fɔ́pəri] samostalnik
slepilo; nadutost; gizdavost; neumnost
-
glamour ameriško glamor [glǽmə] samostalnik
slepilo, čar, privlačnost; zapeljiva lepota
sleng glamour girl zapeljivka, očarljivka
to cast a glamour over začarati, prevzeti
-
hokum [hóukəm] samostalnik
sleng slepilo; neslan humor v filmu ali igri
-
hum3 [hʌm] samostalnik
sleng prevara, slepilo
-
humbug [hʌ́mbʌg]
1. samostalnik
sleparstvo, prevara, slepilo, slepar
2. prehodni glagol & neprehodni glagol
goljufati, preslepiti, slepiti se, varati (se)
-
humbuggery [hʌ́mbʌgəri] samostalnik
pretveza, prevara, slepilo
-
ignis fatuus [ígnis fǽtjuəs] samostalnik (množina ignes fatui)
latinsko vešča
figurativno slepilo, privid
-
illusion [ilú:žən] samostalnik
iluzija, videz, slepilo, varanje čutov, dozdevnost; presojen til (tkanina)
-
mirage [míra:ž, mirá:ž] samostalnik
fizika privid, fatamorgana
figurativno iluzija, videz, slepilo
-
phantom [fǽntəm] samostalnik
fantom, prikazen, slepilo
medicina anatomski model
-
phonus bolonus [fóunəs bəlóunəs] samostalnik
ameriško, šaljivo slepilo, prevara, sleparstvo, sleparija, lopovščina
-
sham1 [šæm]
1. samostalnik
hlimba, hlinjenje, pretvarjanje, simuliranje; prevara, slepilo, videz
figurativno komedija, farsa; lažna oseba (stvar); ponaredek, posnetek, nadomestek, imitacija
pogovorno malo vredno blago; slepar
pogovorno šaljivec
2. pridevnik
lažen, nepravi, nepristen, ponarejen; hlinjen, simuliran; dozdeven, namišljen, prividen
sham elections lažne, navidezne volitve
sham fight lažna (simulirana) bitka
sham jewel(le)ry nepristen nakit
-
trick1 [trik] samostalnik
trik, ukana, (vojna) zvijača, lokavščina, izvijanje; spletka; šala, burka, norija; veščina, mojstrstvo; videz, slepilo, iluzija; razvada; posebnost, značilnost; vzetek (pri kartanju)
navtika služba pri krmilu (večinoma 2 uri)
full of tricks poln spletk
the tricks of the trade (posebne) poslovne zvijače
the whole bag of tricks vreča (kup, koš) zvijač
none of your tricks with me! tvoji triki pri meni ne vžgejo!
to be up to a trick or two znajti se, znati si (hitro) pomagati
to be up to s.o.'s tricks spregledati zvijače (trike) kake osebe, biti kos zvijačam kake osebe
I was up to his tricks nisem se mu dal oslepariti, nisem mu nasedel
to do (to turn) the trick sleng doseči cilj; izvesti ukano
he has a trick of frowning ima to razvado, da mršči čelo
he played me a dirty (nasty, mean) trick grdo (podlo) mi jo je zagodel
I know a trick worth two of that poznam še nekaj boljšega kot to
to take up the trick dobiti vzetek (pri kartanju)
-
vision [vížən]
1. samostalnik
vid, gledanje, pogled, dalekovidnost (tudi politika)
vizija, (nadnaravno) duhovno videnje (npr. prihodnjih dogodkov), sposobnost predvidevanja; prikazen v hipnozi, verski ekstazi, halucinacije, slika fantazije
figurativno slepilo, privid, prikazen; sanjarija
beyond our vision prek našega vida, neviden
a vision of the future vizija prihodnosti
the vision of a poet pesnikova vizija
field of vision vidno polje
it is not within our range of vision ni v našem dogledu
haunted by visions zasledovan od prikazni
she was a vision of delight nudila je očarijiv pogled
2. prehodni glagol
vizionarno doživljati; videti v domišljiji