Franja

slútnja premonition, presentiment, foreboding; anticipation; conjecture; inkling; surmise

zla slútnja misgiving
rahla slútnja inkling, pogovorno hunch
imam zlo slútnjo I have an unhappy foreboding (ali premonition)
imela je zlo slútnj, da... she had an unhappy premonition that...

anticipation [æntisipéišən] samostalnik
pričakovanje, predvidevanje, slutnja; upanje; plačanje računa pred rokom

in anticipation vnaprej
contrary to anticipation proti pričakovanju

augury [ɔ́:gjuri] samostalnik
prerokovanje, vedeževalstvo; napoved, slutnja

bodement [bóudmənt] samostalnik
slutnja

boding [bóudiŋ]

1. samostalnik
slutnja

2. pridevnik (bodingly prislov)
zlosluten, grozeč, sluteč

divination [divinéišən] samostalnik
slutnja; prerokovanje, vedeževanje; ugibanje; napoved

earnest³ [ə́:nist] samostalnik
ara, nadav; slutnja

to give (ali make) earnest zaarati

expectation [ekspektéišən] samostalnik
pričakovanje; upanje na dediščino; slutnja, domneva, verjetnost

against all expectation proti pričakovanju
to answer (ali meet, come up to) one's expectation(s) izpolniti, kar smo pričakovali
expectation of life pričakovana dolžina življenja
beyond expectation več kakor bi človek upal
contrary to expectation nepričakovano
to fall short of (ali not to come up to) one's expectation(s) razočarati, ne izpolniti pričakovanja
on the tiptoe of expectation v velikem pričakovanju

feeling² [fí:liŋ] samostalnik
otip; občutek; tipanje; sočutje; vtis; mnenje
množina čustva; občutljivost; slutnja; razpoloženje

good feeling prijaznost
ill feeling sovražnost
to hurt s.o.'s feelings prizadeti koga
feeling(s) ran high ljudje so bili razburjeni

foreboding [fɔ:bóudiŋ] samostalnik
napoved, slutnja; slabo znamenje

forefeeling [fɔ́:fí:liŋ] samostalnik
slutnja

foreknowledge [fɔ:nɔ́lidž] samostalnik
predvidevanje, slutnja

foretaste¹ [fɔ́:teist] samostalnik
okus, ki ga občutimo vnaprej; slutnja, pričakovanje

hunch¹ [hʌnč] samostalnik
grba; velik kos (kruha)
ameriško, sleng slutnja, sum

ameriško, sleng to have a hunch slutiti

inkling [íŋkliŋ] samostalnik
namig, migljaj, namigovanje, šušljanje; slutnja

to get an inkling of s.th. zavohati nekaj, zaslutiti kaj
to have an inkling of s.th. slutiti kaj
not the least inkling niti najmanjšega pojma

portent [pɔ́:tent] samostalnik
(slabo) znamenje, omen, slutnja; čudež, čudovita stvar
množina izredni uspehi

prelibation [pri:laibéišən] samostalnik
slutnja

premonition [pri:məníšən] samostalnik
svarilo, slutnja

prescience [présiəns] samostalnik
predvidevanje, predobčutek, slutnja

presentiment [prizéntimənt] samostalnik
slutnja, občutek, predobčutek