Franja

razuzdánost debauchery, lewdness; libertinage, libertinism; dissoluteness, profligacy, licentiousness, intemperance

predati, vdati se razuzdánosti to begin to lead a loose life

debauch [dibɔ́:č]

1. prehodni glagol
pokvariti, izpriditi; zapeljevati

2. neprehodni glagol
razuzdano živeti, popivati

3. samostalnik
razuzdano življenje, popivanje, orgije, razvrat; razuzdanost

disorder¹ [disɔ́:də] samostalnik
nered, motnja; nezakonitost, prekršek; razuzdanost
medicina bolečina, tegoba, okvara

mental disorder duševna motnja

disorderliness [disɔ́:dəlinis] samostalnik
nered; zanikrnost; razvpitost, razuzdanost

dissipation [disipéišən] samostalnik
zapravljanje, potrata, razuzdanost, veseljačenje
fizika oddana energija, toplota

dissoluteness [dísəlu:tnis] samostalnik
samopašnost, razuzdanost, malopridnost, razbrzdanost

incontinence [inkɔ́ntinəns] samostalnik
neobrzdanost, nezadržnost, razuzdanost
medicina nesposobnost zadržati blato ali vodo

incontinence of the feces nesposobnost zadržati blato
incontinence of urine mokrenje
incontinence of speech klepetavost

intemperance [intémpərəns] samostalnik
nezmernost, pretiravanje, pretiranost, razuzdanost, vdajanje pijači; ostrost (podnebja)

lawlessness [lɔ́:lisnis] samostalnik
nezakonitost, brezzakonje; divjost, razuzdanost

lechery [léčəri] samostalnik
razuzdanost, pohota

lewdness [l(j)ú:dnis] samostalnik
nespodobnost, ničvrednost, razuzdanost, pohota, opolzkost, prešuštvo

libertinage [líbətinidž] samostalnik
razuzdanost, samopašnost; svobodomislenost

libertinism [líbətinizəm] samostalnik
razuzdanost, samopašnost

licence, license [láisəns] samostalnik
licenca, dovoljenje, pravica, pooblastilo, koncesija (za obrt); univerzitetno spričevalo; svoboda (govora, tiska); svoboščina; samopašnost, razuzdanost

dog licence dovoljenje imeti psa
licence disk pasja znamka
driving licence vozniško dovoljenje
huating; ali shooting licence lovsko dovoljenje
off licence dovoljenje za točenje alkohola čez cesto
on licence dovoljenje za točenje alkohola v lokalu
licence plate registrska tablica (avto)
poetic licence pesniška svoboščina
to take out a licence dobiti licenco

licentiousness [laisénšəsnis] samostalnik
samopašnost, razuzdanost, neukročenost, nebrzdanost

looseness [lú:snis] samostalnik
ohlapnost, rahlost; nenatančnost, zanikrnost; malopridnost, razuzdanost, nemoralnost

looseness of the bowels driska

priapism [práiəpizəm] samostalnik
razuzdanost
medicina priapizem

profligacy [prɔ́fligəsi] samostalnik
razuzdanost, izprijenost, pokvarjenost; razsipnost

riot¹ [ráiət] samostalnik
nemir, rabuka, nered, kaljenje miru, hrup, hrušč, kraval, razgrajanje; izgred, punt; razvratno življenje, razuzdanost, nezmernost, pijančevanje, bučna zabava, uživanje, orgija
figurativno izbruh; zmešnjava, zmeda, direndaj
sleng hrupen uspeh

riot of colours (pisana) množica barv
riot of emotion čustven izbruh
riot of sounds zmešnjava glasov
riot squad policijska četa v pripravljenosti
to quell a riot zatreti upor
to run riot izbesneti se; razuzdano živeti, preda(ja)ti se razuzdanosti; (o rastlinah) podivjati, bujno rasti ali se širiti; lov iti po napačni sledi

wantonness [wɔ́ntənnis] samostalnik
objestnost, navihanost, porednost, razposajenost, razigranost; muhavost, lahkomiselnost, kapricioznost; brezobzirnost; zbijanje šal, šaljivost; razuzdanost, razvratnost, poltenost; bujnost