Franja

razcvêsti se to blossom, to bloom, to flower, to come into bloom, to burst into flower; figurativno to rise, to increase, to flourish

bloom² [blu:m] neprehodni glagol & prehodni glagol
cvesti, razcvesti se

effloresce [eflɔ:rés] neprehodni glagol
razcvesti se; (s)plesneti, prepere(va)ti; (iz)kristalizirati

flower² [fláuə]

1. neprehodni glagol
cvesti, razcvesti se

2. prehodni glagol
krasiti s cvetjem

burst^*1 [bə:st]

1. neprehodni glagol (with zaradi)
počiti, razpočiti se (with s)
biti prenapolnjen (into v)
vlomiti, vlamljati; izbruhniti; nenadoma se prikazati
sleng bankrotirati, propasti

2. prehodni glagol
nasilno odpreti; (z)lomiti, zadreti, predreti; prenapolniti; uničiti
sleng denar zapravljati

to burst into blossom razcvesti se
to burst into flame vzplamteti
to burst into laughter zakrohotati se
to burst into tears razjokati se
to burst into view prikazati se
to burst into the room planiti v sobo
to burst one's way through the crowd preriniti se skozi gnečo
to burst open razpočiti se, naglo se odpreti
to burst one's sides with laughter počiti od smeha
to be bursting komaj čakati
to burst upon s.th. naleteti na kaj
it burst upon my ear nenadoma sem zaslišal
it burst upon my eye nenadoma sem zagledal
ready to burst skrajno razburjen
to burst with s.th. razpočiti se od česa
to burst one's buttons with food preobjesti se
the river burst its banks voda je stopila čez bregove