Franja

pripékati to scorch, to burn; (sonce) to swelter, to scorch

(sonce) pripeka it is broiling hot
pripekajoča vročina sweltering heat

roast² [róust] prehodni glagol & neprehodni glagol
peči (se), pražiti (se), opeči (se); žgati (kavo); segreti, razžariti; pripekati, žgati; smešiti, zasmehovati, rogati se, posmehovati se, vleči za nos, norčevati se iz, zbijati šale z

roasted apple pečeno jabolko
I am roasting figurativno ginem, umiram od žeje
I have been roasting myself by the fire ožgal (pekel, opekel, grel) sem se zraven ognja
to roast on a spit peči na ražnju
to roast oneself greti se, "peči se"

strike down prehodni glagol
podreti, zrušiti koga (z udarcem)
neprehodni glagol
(o soncu) žgati, pripekati