Franja

Zadetki iskanja

  • prilagodíti to accommodate; to adapt; to conform; to adjust; to fit; to suit (to); to acclimatize

    prilagodíti se to adapt oneself (to), to conform (to); to accommodate oneself; to get (ali to grow) used (ali accustomed) (to); to acclimatize, to become acclimatized
  • acclimatize [əkláimətaiz] prehodni glagol & neprehodni glagol (to)
    prilagoditi (se), udomačiti (se), navaditi (se)

    to become acclimatized navaditi se
  • accommodate [əkɔ́mədeit] prehodni glagol (to)
    prilagoditi (with)
    oskrbeti pomiriti spraviti; ugoditi; nastaniti, pod streho vzeti

    to accommodate o.s. prilagoditi se
    to be well accommodated udobno stanovati
  • adapt [ədǽpt] prehodni glagol
    prilagoditi, prirediti, usposobiti, predelati, prikrojiti

    to adapt into prirediti za
    to adapt o.s. to prilagoditi se čemu
  • adjust [ədžʌ́st] prehodni glagol
    urediti; poravnati, zravnati (to)
    prilagoditi, regulirati

    to adjust an account poravnati račun
    to adjust a measure preizkusiti mero
    to adjust an average oceniti škodo pri prometni nesreči
  • appropriate2 [əpróuprieit] prehodni glagol
    polastiti se, prisvojiti, lastiti si (to, for čemu, za)
    prilagoditi, porabiti; določiti, nameniti, rezervirati
  • arrange [əréindž]

    1. prehodni glagol
    razvrstiti razmestiti; urediti; prilagoditi; predelati; prirediti, poravnati; določiti; pripraviti

    2. neprehodni glagol (for za)
    pripraviti se, poskrbeti; sporazumeti se, domeniti se

    to arrange with s.o. about s.th. dogovoriti se s kom o čem
    to arrange a quarrel poravnati spor
    I will arrange for it za to bom poskrbel
  • assimilate [əsímileit]

    1. prehodni glagol (to, with)
    izenačiti; presnoviti, prebaviti, asimilirati; usvajati

    2. neprehodni glagol (to)
    prilagoditi, priličiti se
  • attemper [ətémpə] prehodni glagol
    mešati, (raz)redčiti; ublažiti, (z)gladiti (to)
    prilagoditi, prilagajati; kaliti (kovino)
  • attune [ətjú:n] prehodni glagol (to s)
    uglasiti, uglašati; prilagoditi, prilagajati
  • conform [kənfɔ́:m]

    1. prehodni glagol
    figurativno (to) prilagoditi, prilagajati, spraviti v sklad

    2. neprehodni glagol (to)
    prilagoditi, podvreči, pokoriti se; ustrezati, biti v skladu; priznati veljavo anglikanski cerkvi
  • fashion2 [fǽšən] prehodni glagol (into, to)
    oblikovati, narediti, izvršiti; prilagoditi, prikrojiti
  • fit3 [fit]

    1. prehodni glagol
    prilagoditi, uravnati, urediti; opremiti, oskrbeti; (obleko) pomerjati; montirati; oborožiti

    2. neprehodni glagol
    ustrezati, biti pogodu; prilagoditi se; spodobiti se; prilegati se

    to fit the bill ustrezati zahtevam
  • fit in to neprehodni glagol
    prilagoditi, ujemati se
  • frame2 [freim]

    1. prehodni glagol
    izmisliti, (za)snovati; stvoriti, zgraditi; izraziti; uokviriti, obda(ja)ti; prilagoditi, urediti; spletkariti, oklevetati

    2. neprehodni glagol
    izoblikovati se; napredovati; nameniti se

    ameriško, sleng to frame up ponarediti; podtikati
  • gear2 [giə]

    1. prehodni glagol
    okomatati, vpreči; pognati, vključiti (prestavo); prilagoditi
    arhaično opremiti

    2. neprehodni glagol
    prilagoditi se; segati eno v drugo
  • key3 [ki:] prehodni glagol
    s klinom zabiti, zagozditi (in, on)
    zakleniti; prilagoditi, uglasiti (to)
    uglasiti glasbilo; pod ključem govoriti, pod šifro oglasiti (v časopisih); (elektronika) vključiti, izključiti

    figurativno to key up spodbuditi, spodbosti, podžgati; zvišati (cene)
  • match3 [mæč]

    1. prehodni glagol
    (primerno) omožiti, oženiti, poročiti (to, with s, z)
    pariti (živali); primerjati (with s, z)
    izigrati koga (against proti)
    prilagoditi (to, with s, z)
    ustrezati, ujemati se (barve); najti, nabaviti kaj ustreznega
    ameriško kockati, metati kovance vzrak

    2. neprehodni glagol
    arhaično poročiti se; biti enak, biti kos, ujemati se (with)
    biti primeren (to čemu)

    to be well (ill) matched dobro (slabo) se ujemati
    can you match this silk for me? mi lahko najdete kaj ustreznega k tej svili?
    to be matched biti komu enakovreden; biti komu (čemu) enak, (kos), izenačiti se
    not to be matched biti nedosegljiv, ne moči se primerjati
    ekonomija matched order naročilo za prodajo ali nakup istega števila akcij ali blaga po isti ceni (borza)
  • modify [mɔ́difai] prehodni glagol
    prilagoditi, prikrojiti, modificirati, spremeniti; omejiti, zmanjšati; ublažiti
    slovnica bliže določiti, preglasiti (vokal)
  • modulate [mɔ́djuleit]

    1. prehodni glagol
    uravnavati, prilagoditi (to)
    modulirati, spremeniti glas

    2. neprehodni glagol
    glasba prehajati (from od, to do)
    menjati tonski način

    modulated wave modulacijski val
    modulating valve (ali tube) modulacijska elektronka