Franja

Zadetki iskanja

  • povráten (of) return; recurrent, recurring; periodic; gramatika reflexive

    s povrátno pošto by return of post (ZDA mail)
    povrátni glagol reflexive verb
    povrátni zaimek reflexive pronoun
    povrátna igra return game
    povrátno potovanje return journey (oziroma voyage)
    povrátna pošiljka return cargo, return freight
    povrátna vozovnica return ticket
    kupiti, vzeti povrátno vozovnico to buy, to take a return ticket (za Pariz for paris)
  • recidivous, recidivistic [risídivəs, -vístik] pridevnik
    ki se vrača, povraten, ponavljajoč se, ponoven, vnovičen; recidiven
  • reciprocal [risíprəkəl]

    1. pridevnik (reciprocalally prislov)
    recipročen, vzajemen, medsebojen, izmeničen, obojestranski
    matematika recipročen, v obratnem (so)razmerju
    slovnica povraten, refleksiven, recipročen

    reciprocal insurance recipročno zavarovanje
    reciprocal affection vzajemna, medsebojna, obojestranska naklonjenost
    to be reciprocal biti recipročen, počivati (temeljiti) na recipročnosti

    2. samostalnik
    par (k čemu), ekvivalent, duplikat; kar nekaj dopolnjuje (tudi figurativno)
    matematika recipročna vrednost
  • recurrent [rikʌ́rənt] pridevnik (recurrently prislov)
    povraten, vračajoč se, ponavljajoč se; periodičen
    anatomija (o žili, živcu) povraten, ki gre nazaj, v obratno smer

    recurrent fever povratna mrzlica
  • reflex [rí:fleks]

    1. samostalnik
    odsev, odraz; refleks; slika
    medicina refleks
    figurativno odblisk, zrcaljenje

    to test a patient's reflexes pregledati, preskusiti bolnikove reflekse
    legislation must be a reflex of public opinion zakonodaja mora biti odsev javnega mnenja

    2. pridevnik
    refleksen (kretnja), ki reagira; refleksiven, razmišljajoč
    botanika ukrivljen, nazaj zvit, zapognjen; introspektiven (o mislih); povraten; ki se vrača k povzročitelju; obraten, nasproten

    reflex current protitok
  • reflexive [rifléksiv]

    1. pridevnik (reflexively prislov)
    slovnica povraten, refleksiven

    2. samostalnik
    slovnica povratni zaimek
  • return1 [ritə́:n]

    1. samostalnik
    vrnitev, povratek; povrnitev, ponovitev (bolezni), recidiva; povračilo, plačilo; povratna pošiljka, povraten prevoz, povratna vozovnica; vrnitev ali vračanje denarja, odškodnina, nadomestilo; (uradno) sporočilo, objava vest
    množina statistični podatki, izkazi, rezultati
    parlament objava rezultatov volitev, parlamentarne volitve; (redko) odgovor
    (često množina) dohodek, zaslužek
    množina, trgovina prodaja, (denarni) promet; iztržek, izkupiček, dobiček; vrnjeno blago, uporabljena embalaža
    arhitektura izbočina na pročelju, štrleč vogal, krilo hiše; (mečevanje, tenis) povratni udarec, odboj žoge
    množina slab tobak za pipo

    by return of post (mail) z obratno pošto
    in return for kot povračilo, nadomestilo za
    on my return ob moji vrnitvi
    without return brezplačno, zastonj
    annual return letno poročilo
    delivery by return neodložljiva izročitev, predaja
    early (quick) return trgovina hitra prodaja
    a return ticket to London povratna vozovnica za London
    income-tax return prijava dohodkov
    a return of influenza medicina ponovitev gripe
    many happy returns of the day (želim vam) vse najboljše za rojstni dan
    official returns uradne številke, uradni statistični podatki
    on sale or return trgovina v komisiji
    goods on sale or return komisijsko blago
    to bring (to yield) a return prinašati korist, obrestovati se, rentirati se
    what did he get in return for his kindness? s čim mu je bila povrnjena njegova prijaznost?
    to make good returns trgovina dobro, dobičkonosno iti v prodajo
    to make no return for ne povrniti (česa), ne se izkazati hvaležnega
    to owe s.o. a return biti komu dolžan povračilo
    he secured his return for this constituency zagotovil si je izvolitev v tem volilnem okrožju
    to take a return ticket to Leeds kupiti, vzeti povratno vozovnico za Leeds

    2. pridevnik
    povraten

    return copies (knjigotrštvo) remitenda
    return journey povratno potovanje
    return match povratna tekma
    return ticket povratna vozovnica
  • revertible [rivə́:təbl] pridevnik
    pravno ki se more ali mora vrniti prejšnjemu lastniku ali njegovim dedičem; povraten, pripaden
  • leaseback [lí:sbæk] samostalnik
    povraten zakup
  • redemption [ridémpšən] samostalnik
    ekonomija odkup; ponoven, povraten kup; rešitev, odrešitev, osvoboditev (from od)
    odplačilo (dolga, posojila, zastavljenega predmeta), razdolžitev, amortizacija; izpolnitev (obljube)

    redemption fund amortizacijski sklad
    redemption of a bank-note in gold odkup (zamenjava) bankovca za zlato
    to become a member of a society by redemption postati član društva s plačilom
    he is past redemption ni mu rešitve
  • reflow [riflóu]

    1. neprehodni glagol
    nazaj teči, zopet teči

    2. samostalnik
    povraten tok, oseka
  • refluence [réfluəns] samostalnik
    upadanje (plime, vode), oseka; povraten tok, odtok
  • reflux [rí:flʌks] samostalnik
    povraten tok (nazaj); upadanje (plime, vode), oseka

    flux and reflux plima in oseka
  • regurgitation [rigə:džitéišən] samostalnik
    bljuvanje, bruhanje, povračanje, riganje, spahovanje; povraten tok
  • reimportation [ri:impɔ:téišən] samostalnik
    ponoven uvoz, povraten uvoz
  • zakúp lease; rent; pravo tenancy

    v zakúpu on lease, rented, tenanted
    dosmrten zakúp tenancy for life
    (vedno možen) odpovedljiv zakúp tenancy at will
    povraten zakúp leaseback
    dati v zakúp to let out on lease, to put out to lease, to lease
    (daje se) v zakúp (oglas) to let
    imeti v zakúpu to hold on (ali by) lease, to tenant
    vzeti v zakúp to take on lease, to rent
Število zadetkov: 16