Franja

posvéten worldly, temporal, secular; lay, laic; profane; worldly-minded

posvétna gosposka lords temporal pl
posvétna glasba secular music
posvétne dobrine worldly goods pl
posvétna oblast zgodovina temporal power
posvétne stvari arhaično temporalities pl
posvétne zadeve temporal affairs pl

earthly [ə́:ɵli] pridevnik
zemeljski; posveten; telesen

pogovorno no earthly use prav za nobeno rabo
sleng not an earthly nobena možnost, brez upanja na uspeh
the earthly paradise raj na zemlji
he had nothing earthly nič na svetu ni imel

earthy [ə́:ɵi] pridevnik
prsten, zemeljski; hladen, surov; posveten

fleshly [fléšli] pridevnik
mesen; čuten, poltén; posveten
arhaično umrljiv

laic [léiik]

1. pridevnik (laically prislov)
laičen, posveten

2. samostalnik
laik, nestrokovnjak, svetni človek

lay⁴ [lei] pridevnik
posveten, laičen

lay brother frater
lay judge prisednik
lay clerk cerkveni pevec, župnijski pisar
lay lord član angl. Zgornjega dorna, ki se ne bavi z zakonodajo

profane¹ [prəféin] pridevnik (profanely prislov)
posveten, neposvečen, nepoučen, nevpeljan (to v)
vsakdanji, profan; poganski, bogokleten

profane language psovka

worldly [wə́:ldli] pridevnik
časen, zemeljski, sveten, posveten; materialen

worldly goods (po)svetne dobrine

worldly-minded [wə́:ldlimaindid] pridevnik
ki živi (samo) za ta svet; posveten, materialističen

secular [sékjulə]

1. pridevnik (secularly prislov)

2. pridevnik
(po)sveten (necerkven), profan; sekularen; stoleten, ki se dogaja le enkrat na 100 let, ki traja ali se nadaljuje skozi stoletja; laičen (vzgoja), svobodomiseln

the secular bird feniks (ptica)
secular change počasno, a vztrajno spreminjanje
secular clergy svetna duhovščina
secular fame večna slava
secular music posvetna glasba

3. samostalnik
posveten duhovnik; posvetnjak