Franja

postopáč idler; loiterer; loafer; žargon moocher

beat¹ [bi:t] samostalnik
udarec; bitje, utrip; nihanje (nihala)
glasba ritem, takt; korak; območje, stroka, delokrog, revir, rajon; obhodna straža
ameriško, sleng časopisna senzacija
ameriško, sleng lenuh, postopač

that is not my beat, that is off (ali out of) my beat to ni moja stroka, s tem se ne ukvarjam; to me ne zanima
the beat of waves pljuskanje valov
to be on the beat pregledovati svoje (policijsko) območje

dangler [dǽŋglə] samostalnik
privesek; postopač

do-nothing [dú:nʌ́ɵiŋ] samostalnik
lenuh, postopač

end-man [éndmǽn] samostalnik
brezdelnež, postopač
glasba pevec ali plesalec na enem ali drugem koncu vrste

gad-about [gǽdəbaut] samostalnik
potepuh, klatež, brezdomec, postopač

lay-about [léiəbaut] samostalnik
pogovorno postopač, lenuh

loafer [lóufə] samostalnik
postopač, lenuh
ameriško mokasin (čevelj)

loiterer [lɔ́itərə] samostalnik
postopač, lenuh

lounger [láun(d)žə] samostalnik
lenuh, postopač

remittance man [rimítənsmən] samostalnik
emigrant, oseba, ki živi v tujini (v koloniji) od denarja, poslanega od doma
figurativno postopač

saunterer [sɔ́:ntərə] samostalnik
brezdelen sprehajalec, pohajkovalec, postopač

seasoner [sí:znə] samostalnik
začimba, zabela; začinjalec
navtika mornar, ki se zaposli le za eno sezono ribolova; sezonec; postopač

sluggard [slʌ́gəd]

1. samostalnik
lenuh, postopač
figurativno trot

2. pridevnik
len, počasen

spalpeen [spælpí:n] samostalnik
pridanič, postopač

spiv [spiv] samostalnik
britanska angleščina, sleng človek sumljivega poklica, postopač; verižnik, črnoborzijanec

street Arab [strí:tærəb] samostalnik
brezdomen, pouličen otrok; postopač, pouličnik

stroller [stróulə] samostalnik
sprehajalec, postopač, pohajkovalec; potepuh; klatež; krošnjar; (redko) potujoči igralec, vaški komedijant

wastrel [wéistrəl]

1. samostalnik
ekonomija slab vzorec (primerek); slabo, nič vredno blago (roba); odpad, izvržek; zapravljivec; pridanič, ničvrednež; postopač; zapuščen, izgubljen otrok, najdenček; cestni pobalin; neobdelana zemlja; občinska zemlja

2. pridevnik
odpaden; izčrpan, shujšan, shiran, slaboten (žival)

globe-trotter [glóubtrɔtə] samostalnik
klativitez, eleganten postopač; svetovni popotnik