Franja

Zadetki iskanja

  • pópek botanika bud, gemma, pl gemmae; anatomija navel, pogovorno belly button

    pópek sveta figurativno the hub of the universe
  • bell1 [bel] samostalnik
    zvon, zvonec; udarec na zvon, zvonjenje; potapljaški zvon
    botanika popek; zvočni lijak; mehurček

    to answer the bell iti odpret vrata
    to bear the bell nositi zvonec, voditi
    to carry off the bell dobiti prvo nagrado
    passing bell navček
    all went merrily as a marriage bell vse je šlo kakor po maslu
    diving bell potapljaški zvon
    to curse by bell, book and candle prekleti do desetega kolena
    it is ringing a bell with me to me na nekaj spominja
    as sound as a bell zdrav ko riba
    with bells on v slovesni obleki; z navdušenjem
    to ring the bell pozvoniti; sleng uspešno opraviti
    peal (ali chime) of bells zvončkljanje
    bell push gumb (zvonca)
    to ring one's own bell sam sebe hvaliti
    within the sound of Bow bells v Londonu
    ring of bells zvonjenje
    mornarica one to eight bells štiriurna straža
  • bud1 [bʌd] samostalnik
    popek, oko, klica, brstič; dekle, ki pride prvič v družbo, debitantka ➞ buddy

    in bud brsteč, v razpoku
    to nip (ali crush, check) in the bud v kali zatreti
  • burgeon [bə́:džən]

    1. samostalnik
    popek, brst, zarodek

    2. neprehodni glagol
    poetično brsteti, rasti
  • button1 [bʌ́tn] samostalnik
    gumb
    botanika popek; glavič; mlada gobica

    covered button prevlečen gumb
    not to care a (brass) button prav nič se ne meniti
    pogovorno not to have all one's buttons ne biti čisto pri pameti
    the buttons have come off the foils nasprotniki v borbi pozabljajo na osnovna pravila vljudnosti
    to do up a button zapeti gumb
    to undo a button odpeti gumb
    a button has come undone gumb se je odpel
    to press the button pozvoniti
    (a boy in) buttons livrirani sluga; sprevodnik dvigala
    not worth a button niti piškavega oreha vreden, zanič
  • eye1 [ai] samostalnik
    oko; vid; pogled; vidik; popek; ušesce (npr. šivanke); zankica; luknja (v kruhu, siru)
    figurativno namera; blesk diamanta; središče
    ameriško, sleng vohun

    it's all my eye vse to je neumnost
    the apple of one's eye nad vse drag
    black eye modrica, ameriško poraz
    by the eye na oko, po videzu
    to cast sheep's eyes at s.o. zaljubljeno koga gledati
    to clap an eye at s.o. zagledati koga
    to catch the eyes of s.o. s pogledom koga opozoriti
    to close one's eyes to s.th. zapirati oči pred čim
    to come to the eye of s.o. pojaviti se pred kom
    to cry one's eyes out izjokati si oči
    pogovorno to do in the eye oslepariti, ukaniti
    easy on the eye čeden, prijeten
    to feast one's eyes z užitkom gtedati
    to give an eye to pogledati, popaziti
    if you had half an eye ko bi ne bil čisto slep in gluh
    to have eyes at the back of one's head imeti povsod oči, biti bister
    to have in one's eye opazovati
    to have an eye to s.th. paziti na kaj
    to have an eye to the main chance urediti sebi v prid
    in the eyes of vpričo
    to keep an eye on, to keep a close (ali steady, strict) eye on budno opazovati
    to keep one's eyes skinned (ali open) budno paziti
    to keep one's weather eye open oprezovati, budno paziti
    to make eyes at s.o. spogledovati se s kom
    to make s.o. open his eyes hudo koga presenetiti
    mind your eye bodi previden
    my eye! presneto!
    in the eye of the law po zakonu
    with the naked eyes prostim očesom
    quick eye oster vid, dar opazovanja
    vojska eyes right! (left!, front!) desno (levo, naravnost) glej!
    sleng in a pig's eye nikdar
    right in the eye of naravnost proti
    do you see any green in my eye? mar res misliš, da sem tako neumen, da bi ti verjel?
    to see with half an eye takoj opaziti
    to see eye to eye with s.o. popolnoma se strinjati
    to set (ali lay) eyes on s.th. zagledati kaj
    a sight for sore eyes nepričakovano veselje
    to turn a blind eye prizanašati
    up to one's eyes prek ušes
    it strikes the eye pade v oči
    to throw dust in the eyes of s.o. vreči komu pesek v oči, slepiti ga
    with an eye to zaradi
    in the eyes of the world po javnem mnenju
    in the twinkling of an eye kot bi trenil
  • flowerbud [fláuəbʌd] samostalnik
    (cvetlični) popek
  • gemma [džémə] samostalnik
    biologija popek, brstič
  • gemmule [džémju:l] samostalnik
    biologija brst, popek
  • navel [néivəl] samostalnik
    anatomija popek
    figurativno središče

    navel orange velika pomaranča s popkastim vrhom, jafa
  • omphalos [ɔ́mfələs] samostalnik (množina omphali)
    anatomija popek
    figurativno središče
    zgodovina kamen v Apolonovem svetišču v Delfih, ki naj bi bil središče sveta
  • pip3 [pip] samostalnik
    britanska angleščina znak, pika (na igralni karti, domini, kocki)
    britanska angleščina zvezda na epoleti; popek, cvet; ananasova rezina
    britanska angleščina zvočni signal (za odmor, čas); črka P v signalizaciji
  • sprout [spráut]

    1. samostalnik
    botanika kal, klica; mladika, poganjek, popek; potaknjenec
    figurativno potomec

    Brussels sprouts brstnati ohrovt

    2. neprehodni glagol
    kliti; poganjati mladike, popke; zrasti
    prehodni glagol
    pospešiti rast ali kalitev; pustiti rasti

    he has sprouted a mustache pustil si je (z)rasti brke
  • turion [tjúəriən] samostalnik
    botanika mladika, poganjek; popek, brst
  • umbilicus množina umbilici [ʌmbílikəs, -sai] samostalnik
    anatomija, medicina popek
    geometrija točka na površini, skozi katero gredo vse krožne linije; glavica na vsakem koncu palice, okoli katere so se namotavali rokopisi (v starem Rimu)
  • knop [nɔp] samostalnik
    arhaično gumb
    poetično cvetlični popek; vozel v blagu

    knop yarn vozlasta preja
  • rose-bud [róuzbʌd]

    1. samostalnik
    rožni popek; mlado dekle
    ameriško začetnica, debitantka

    2. pridevnik
    ki je kot rožni popek
  • leaf1 [li:f] samostalnik
    botanika list, tobačni listi, čajni listi; list v knjigi; kovinski list, tanka kovinska ploščica, listič, folija, lamela; preklopna mizna plošča; vzdižno krilo vzdižnega mostu; krilo vrat, okna; tech zob zobatnika; ledvično salo

    leaf blade listna ploskev
    leaf bud listni popek
    to burst (ali come) into leaf ozeleneti
    in leaf ozelenel, v listju
    fall of the leaf jesen
    leaves without figs prazne besede
    to take a leaf out of (ali from) s.o.'s book vzeti si koga za vzgled
    to turn over a leaf obrniti list, prelistavati
    figurativno to turn over a new leaf poboljšati se, začeti novo življenje
  • lísten (of) leaf

    lístna ploskev leaf blade
    lístni popek leaf bud
    lístno zelenilo chlorophyll, leaf-green
Število zadetkov: 19