Franja

ponížanje poniževánje humiliation; degradation; mortification; vilification, debasement

abasement [əbéismənt] samostalnik
znižanje, ponižanje; padec cen

abjection [æbdžékšən] samostalnik
zavrženost; prezir, ponižanje; potrtost, malodušnost; klečeplaštvo, hlapčevstvo

contumely [kɔ́ntjumli] samostalnik
sramotitev, psovka, roganje, žalitev; sramota, ponižanje

debasement [dibéismənt] samostalnik
znižanje, ponižanje; ponarejanje; razvrednotenje; degradacija

depression [dipréšən] samostalnik
povešanje; padec, upadanje, mrtvilo, zastoj; izčrpanost; potrtost, otožnost; ponižanje; depresija; usad, vdrtina; gospodarsko pešanje

descension [disénšən] samostalnik
hoja navzdol, spust, sestop, spuščanje; padanje; ponižanje

humiliation [hju:miliéišən] samostalnik
ponižanje

indignity [indígniti] samostalnik
žalitev, psovanje; ponižanje; nedostojnost, sramota

mortification [ma:tifikéišən] samostalnik
ponižanje, žalitev; trpinčenje, pokorenje (telesa); jeza, nevolja
medicina odmiranje telesnega uda, nekroza

prostration [prɔstréíšən] samostalnik
padec na tla, poklek; oslabelost, izčrpanost, pobitost
figurativno ponižanje

heat prostration vročinska kap

reproach¹ [ripróuč] samostalnik
očitek, očitanje, graja, kritiziranje; graje vredna stvar; sramota, ponižanje (to za)

reproaches množina, cerkev litanije na veliki petek (zlasti v rimskokatoliški Cerkvi)
a term of reproach zmerljivka, psovka, grda beseda
to abstain from reproach vzdržati se graje (očitkov)
I am free from reproach sem brez graje; nimam si, nimajo mi kaj očitati
he is a reproach to... on je sramota za...
this is a reproach to town to je sramota za mesto
to bring reproach upon s.o. delati sramoto komu, diskreditirati koga
to heap reproaches on s.o. obsuti koga z očitki
to incur reproachs nakopati si očitke
to live in reproach and ignorance živeti v veliki sramoti

slight¹ [sláit]

1. samostalnik
(raz)žalitev; omalovaževanje, neupoštevanje; prezir(anje), podcenjevanje, ponižanje
figurativno madež na časti

to put a slight upon s.th. vnemar pustiti, omalovaževati, ne se ozirati na, ne upoštevati (česa)

2. prehodni glagol
omalovaževati, prezirati, zapostavljati, vnemar pustiti, zanemarjati (delo), slabo ali nebrižno ravnati z

takedown [téikdaun]

1. pridevnik
razstavljiv

2. samostalnik
razstavitev
pogovorno ponižanje

vulgarization [vʌlgəraizéišən] samostalnik
širjenje med ljudi, popularizacija; vulgariziranje, poplitvenje, pretirano poenostavljanje; ponižanje

self-abasement [selfəbéismənt] samostalnik
ponižanje samega sebe