Franja

podcenjeváti to underestimate; to underrate; to undervalue

podcenjeváti nevarnost to underrate a danger

abase [əbéis] prehodni glagol
znižati, ponižati
figurativno onečastiti; prenizko ceniti, podcenjevati

belittle [bilítl] prehodni glagol
podcenjevati, omalovaževati; zmanjšati

contemn [kəntém] prehodni glagol
zaničevati, prezirati, omalovaževati, podcenjevati; vnemar pustiti

cut up prehodni glagol & neprehodni glagol
razrezati, razsekati; uničiti
figurativno podcenjevati, ostro kritizirati

cut up rough razjeziti se
cut up well zapustiti veliko premoženje

depreciate [diprí:šieit]

1. prehodni glagol
razvrednotiti, znižati ceno; podcenjevati, omalovaževati

2. neprehodni glagol
zgubljati prednost

detract [ditrǽkt] prehodni glagol & neprehodni glagol (from)
odmakniti, odmikati; odvzeti, odtegniti, zmanjšati; prikrajš(ev)ati; oklevetati, obrekovati; podcenjevati

to detract from s.o.'s reputation oklevetati koga

disappreciate [diəprí:šieit] prehodni glagol
podcenjevati

disparage [dispǽridž] prehodni glagol
podcenjevati, omalovaževati, v nič devati; obrekovati, psovati

disprize [dispráiz] prehodni glagol
arhaično podcenjevati

efface [iféis] prehodni glagol
zbrisati, zatreti, pokončati; zamegliti
figurativno podcenjevati

to efface o.s. neopazno zginiti

lessen [lesn]

1. neprehodni glagol
zmanjšati se stanjšati se, popuščati, upadati, izgubljati se

2. prehodni glagol
zmanjšati stanjšati
figurativno omalovaževati, podcenjevati, v nič devati, prikrajšati

minfy [mínifai] prehodni glagol
zmanjšati; podcenjevati

minimize [mínimaiz] prehodni glagol
do skrajnosti zmanjšati; omalovaževati, podcenjevati

misappreciate [misəprí:šieit] prehodni glagol
napačno oceniti, podcenjevati

misprize [misprbiz] prehodni glagol
zaničevati, prezirati, podcenjevati, omalovaževati

run down neprehodni glagol & prehodni glagol
dol teči; spodrsniti; (o uri) izteči se, ustaviti se; poditi, goniti, zasledovati, ujeti (koga); najti, odkriti (citat); pogaziti, pregaziti, povoziti (koga)
figurativno črniti, omalovaževati, podcenjevati; (pasivno) utruditi se, izčrpati se, onemoči, omagati, biti preutrujen (bolan)
sleng prehiteti in trčiti z

to run down a criminal ugnati, ujeti zločinca
to run down a stag goniti, poditi jelena do smrti
he is always running me down on me vedno črni
to be (to feel) run down biti izčrpan (onemogel, deprimiran)
the watch has run down ura se je iztekla, se je ustavila

underestimate² [ʌndəréstimeit] prehodni glagol
podcenjevati, prenizko vrednotiti

underrate [ʌndəréit] prehodni glagol
podcenjevati; prenizko (o)ceniti (vrednotiti)

undervalue [ʌndəvǽlju:] prehodni glagol
podcenjevati, omalovaževati; prenizko oceniti