Franja

počásen slow (v, pri of, in); tardy; (len) sluggish; (bolezen) lingering

počásen in siguren slow but sure
počásen in vztrajen slow and steady
počásen delavec slow worker
počásen tok slow current
počásna rast slow growth
ne bodi (tako) počásen! don't dawdle!, don't be such a slowcoach!
biti počásne pameti to be slow on the uptake

backward [bǽkwəd] pridevnik (backwardly prislov)
nazaj obrnjen (in)
zakasnel, počasen; zaostal; nerazvit; plašen, sramežljiv

backward course vzvratni tek

behindhand [biháindhænd]

1. prislov (with)
v zaostanku, v zamudi

2. povedkovnik pridevnik (in, with)
počasen, zaostal, pozen, zamudniški, v zaostanku, nerešen

canny [kǽni] pridevnik (cannily prislov)
škotsko previden, varčen, oprezen; zvit; zanesljiv; počasen, udoben; dober; miren

canny wife babica, pomočnica pri porodu
canny moment trenutek poroda

costive [kɔ́stiv] pridevnik (costively prislov)
medicina zapečen, zaprt
figurativno počasen, len; varčen, rezerviran

deliberate¹ [dilíbərit] pridevnik (deliberately prislov)
premišljen, preudaren, oprezen; počasen, miren; nameren

dilatory [dílətəri] pridevnik (dilatorily prislov)
počasen, zamuden, mudljiv; zakasnel

dronish [dróuniš] pridevnik (dronishly prislov)
len, počasen

easy-going [í:zigouiŋ] pridevnik
lahkomiseln, brezbrižen; počasen

halting [hɔ́:ltiŋ] pridevnik (haltingly prislov)
kolebav, oklevajoč, počasen, negotov

halting place počivališče

heavy¹ [hévi] pridevnik (heavily prislov)
težek; prenatovorjen, težko otovorjen, nabit; obilen, bogat (žetev); razburkan (morje); močen, silen (dež); bobneč (grom); oblačen, mračen, preteč (nebo); moreč (tišina); težek, naporen (delo); grob (poteza); težko prehoden, razmočen (cesta); znaten, velik (kupec, naročilo); težko prebavljiv (hrana); težek, težko razumljiv (knjiga); topoglav, okoren, počasen; potrt, žalosten; dolgočasen; noseča
ekonomija medel, slab (trg)
tisk masten (tisk)

heavy crop obilna letina
heavy with child noseča
heavy drinker hud pivec
heavy fate žalostna usoda
heavy fog gosta megla
heavy guns (ali artillery) težka artilerija, figurativno silovit napad, nevaren nasprotnik
heavy in (ali on) hand težko vodljiv (konj)
heavy industries težka industrija
heavy losses težke izgube
heavy metal težka kovina, figurativno silen vpliv, močna osebnost
heavy news žalostna novica
heavy road težko prehodna cesta
gledališče heavy scene mračna scena
heavy sea razburkano morje
heavy sky preteče nebo
heavy with sleep omotičen od spanja
ekonomija heavy sale slaba prodaja
heavy taxes visoki davki
to lie heavy on težiti koga
to rule with a heavy hand vladati s trdo roko
time hangs heavy (on my hand) čas se mi vleče

laggard [lǽgʌd]

1. pridevnik
zaostajajoč, počasen, neodločen, nepodjeten

2. samostalnik
počasnež, mečkač

languid [læŋgwid] pridevnik (languidly prislov)
medel, slab, počasen, len; brezbrižen, otopel, mlačen, nezavzet, neopredeljen
ekonomija medel, nezavzet

languishing [lǽŋgwišiŋ] pridevnik (languishingly prislov)
ki peša, propada; koprneč, hrepeneč (for za)
počasen, omahljiv

a languishing death počasna smrt
a languishing illness zahrbtna bolezen

lazy [léizi]

1. pridevnik (lazily prislov)
len, brezdelen, počasen; ki poleni (vreme)

2. neprehodni glagol & prehodni glagol ➞ laze

leaden [ledn] pridevnik (leadenly prislov)
svinčen, svinčeno siv
figurativno svinčen, težek, počasen, okoren

sleep's leaden sceptre omamna sila
leaden slumber globoko spanje
leaden sword top meč, nerabno orožje

lingering [líŋgəriŋ] pridevnik (lingeringly prislov)
dolgotrajen, počasen; zahrbten (bolezen); ki se vleče, razvlečen; obotavljajoč; hrepeneč (pogled)

logy [lóugi] pridevnik
ameriško počasen, len, butast

pok(e)y [póuki] pridevnik (pokily prislov)
majhen, tesen; ničev, malenkosten
ameriško, pogovorno pust, len, počasen

puddingy [púdiŋi] pridevnik
kakor puding
figurativno počasen, težek, dolgočasen