Franja

plug¹ [plʌg] samostalnik
čep, zatik, klin, moznik, zamašek; (zobna) plomba
elektrika vtikalo, vtikač; avtomobilska svečka (tudi spark plug)
gasilni hidrant; zaklepni vijak, pipnik, ključ pri pipi, ključ pri ventilu; žveček tobaka
ameriško, sleng kljuse
ameriško, sleng popularizacija, reklama
ameriško, ekonomija, sleng blago, ki ne gre v prodajo
ameriško, sleng udarec s pestjo

plug² [plʌg]

1. prehodni glagol
začepiti, zamašiti (tudi up)
plombirati (zob)
ameriško, sleng popularizirati, delati reklamo (for za)
kar naprej goniti (pesem)
sleng udariti s pestjo, streljati, ustreliti

2. neprehodni glagol
pogovorno garati, pridno delati (away, at)

elektrika to plug in vklopiti vključiti (vtikač)

plúg plough, ZDA plow

motorni (parni, snežni) plúg tractor (steam, snow) plough (ZDA plow)
gredelj plúga plough-beam
vleči (voziti) plúg to draw (to drive) a plough (ZDA plow)

water plug [wɔ́:təplʌg] samostalnik
tehnično pipa za vodo; hidrant

cilínder (valj) cylinder; (steklen, za svetilko) chimney, glass; (pokrivalo) silk hat, top hat, topper, tall hat, ZDA high hat; žargon chimney-pot; pogovorno stovepipe hat, ZDA pogovorno plug

zložljiv cilínder opera hat.

čép (pri sodu) bung, (spodnji) spigot, tap; (zamašek) cork, (steklen) stopper, stopple; (cevi, posode) plug

kovinski čép cap; (za v usta) gag
bil je pijan kot čép žargon he was completely plastered

plough¹ [pláu] samostalnik
britanska angleščina plug, oranica; obrezilnik (knjigoveznittvo)
elektrika tokovni odjemalnik
britanska angleščina zavrnitev kandidata pri izpitu

astronomija the Plough Veliki voz
figurativno to put one's hand to the plough lotiti se česa
pogovorno to take a plough pasti pri izpitu

stikálo elektrika switch; contactor; (vtikač) plug

daljinsko stikálo remote control switch

track-clearer [trǽkkliərə] samostalnik
tehnično, železnica (snežni) plug, odmetalo

zamášek stopper, (lesen) stopple, cork; (veha) bung; plug; obturator

banána botanika banana; (vtikač) banana plug

šop banan a hand of bananas
narezana, z ledeno kremo polnjena banána banana split

handplough [hǽndplau] samostalnik
britanska angleščina vrtni plug

snow-plough ameriško plow [snóuplau]

1. samostalnik
snežni plug (tudi figura pri smučanju)

2. neprehodni glagol
(smučanje) narediti (voziti) plug

svéčka small candle; medicina suppository; avtomobilizem sparking plug, ZDA spark plug; (v dizlu) glow plug

swing plough [swíŋplau] samostalnik
plug brez koles

tamponírati (rano) to tampon; (zatesniti) to stop (up), to plug

zabrtvíti to choke; to plug (up); to stop

začépiti to stop up, to plug; (steklenico) to stopper, to cork; (sod) to bung (up)

zamašíti (steklenico) to cork (up), to stopper, to stopple; to stop up; (sod) to bung up; to plug up; (luknjo) to cram, to stuff, to clog; (prebavo) to constipate, to render costive; (promet) to jam, to block; to choke up, to occlude; (odprtino, cev) to obturate

zamašíti se to get (ali to become) blocked (ali choked)
zamašíti vrzel to stop up a gap
zamašíti luknjo to stop (ali to fill up) a gap
zamašíti komu usta to stop someone's mouth; to silence someone, to muzzle someone

banana [bəná:nə] samostalnik
botanika bananovec; banana

hand of bananas sveženj banan
banana plug banana (radio)