Franja

plot¹ [plɔt] samostalnik
majhen kos zemljišča, parcela
(tudi ameriško) gradbeni načrt, načrt, tloris, grafični prikaz; spletka, zarota; zasnova, razplet, zaplet, zgodba (drame, romana itd.)

to lay a plot kovati zaroto
the plot thickens dejanje v (drami) se zapleta

plot² [plɔt]

1. prehodni glagol
napraviti načrt, planirati, zasnovati; načrtati, napisati, registrirati (priprava); grafično prikazati; trasirati, zakoličiti; razkosati zemljišče, parcelirati (out)
kovati spletke, snovati zaroto; razviti, razplesti, zasnovati (roman, dramo)

2. neprehodni glagol
sodelovati v zaroti, zarotiti se (against proti)

plót (lesen) fence, (iz desk) (gradbišča) hoarding; (iz kolov) paling, palisade; (ograda) enclosure; (kamnit) (dead) hedge

obdati, ograditi s plótom to hedge in, to fence in, to enclose

close³ [klous] samostalnik
ograjen prostor, ograda; plot; šolsko dvorišče, igrišče; področje stolne cerkve
škotsko prehod skozi hišo, uličica

enclosure [inklóužə] samostalnik
ograja, plot; ograjen prostor; priloga

to send as enclosure poslati kot prilogo, kot vzorec brez vrednosti
Enclosure Act zakon, po katerem postane občinsko zemljišče zasebno

fence¹ [fens] samostalnik
arhaično zaščita, obramba; ograja, plot; nasip; zaščitna naprava; mečevanje
figurativno spretno debatiranje
sleng skrivač ali skrivališče ukradenega blaga

to come down on the right side of the fence biti na strani zmagovalcev
to be (ali sit, ride) on the fence biti nepristranski, nobenostranski, obračati se po vetru
to look after one's fence pridobivati si volivce
to put a horse at fence spodbosti konja, da preskoči oviro
master of fence spreten mečevalec; figurativno dober diskutant

fencing [fénsiŋ] samostalnik
sabljanje, mečevanje; ograja, plot

intriga intrigue; machination; scheme; manoeuvre; cabal; literatura (v drami, romanu) intrigue, plot; (ljubezenska) intrigue, love affair

dvorna intriga court intrigue
skovati intrigo to plot, to scheme

komplót conspiracy; plot; figurativno machination

komplót zoper varnost države treason-felony
preprečiti komplót to foil (ali to frustrate) a plot

paling [péiliŋ] samostalnik
plot, latovnik

tehnično paling board pažnica

parcéla parcel (of land); allotment; plot; ZDA lot (of ground)

gradbena parcéla building plot

splétka plot; intrigue; machination; cabal; scheme

kovarstvo in splétke cabals and intrigues

wattle¹ [wɔtl]

1. samostalnik
veja, šiba, protje; lesa, plot
botanika avstralska akacija

wattle and daub stena ali zid iz protja; pleten in ometan z blatom, ilovico, muljem

2. prehodni glagol
napraviti, splesti iz šibja; napraviti plot; preplesti, utrditi s šibjem

zaplèt entanglement; complication; figurativno (v drami) plot, story line, scenario

prihaja do zaplèta v dejanju the plot thickens

zaróta conspiracy; plot

preprečiti zaróto to frustrate (ali to foil, to baffle) a plot
zasnovati zaróto to hatch (ali to brew) a plot
zaróta zoper varnost države high treason
kovati zaróto to devise a plot

hurdle¹ [hə:dl] samostalnik
zapreka, ovira; fašina, butara protja, pleter, zasilen plot
zgodovina voz, v katerem so vozili obsojence na morišče

šport the hurdles tek čez ovire

intrigírati to intrigue (z with); to scheme; to plot (proti against)

jágodnjak strawberry bed (s pl), strawberry plot (s pl)

komplotírati to conspire, to plot, to scheme, to machinate

kováriti (spletkariti) to intrigue; to plot; to cabal