Franja

pésnik poet

lirski pésnik lyric poet, lyricist, (zlasti ki piše popularne pesmi) songwriter; bard
ovenčani pésnik poet laureate
slab pésnik poetaster, rhymester, versifier

bard [ba:d] samostalnik
narodni pevec, pesnik, bard; konjski oklep

the Bard of Avon Shakespeare

bulbul [búlbul] samostalnik
zoologija vrsta azijskega slavčka
figurativno pevec, pesnik

minstrel [mínstrəl] samostalnik
zgodovina potujoči pevec, bard
poetično pevec, glasbenik, pesnik; v črnca preoblečen komedijant

poet [póuit] samostalnik
pesnik

Poet's Corner kotiček pesnikov (pokopanih v Westminsterski opatiji v Londonu); šaljivo litararni kotiček (v časopisu)

singer² [síŋə] samostalnik
pevec, pevka; ptica pevka; pesnik, pesnica

songster [sɔ́ŋstə] samostalnik
glasba pevec; ptica pevka; (redko) pesnik
ameriško (ljudska) pesmarica

swan¹ [swɔn]

1. samostalnik
zoologija labod
figurativno pesnik, pevec

the swan of Avon Shakespeare
a black swan črn labod; figurativno bela vrana, nekaj redkega
all his geese are swans fig on vidi vse večje, kot je v resnici; on vse precenjuje, pretirano povečuje

2. neprehodni glagol (večinoma swan around)
brez cilja letati, se potikati okoli

sweet singer [swí:tsiŋə] samostalnik
pesnik; pevec

the Sweet Singer of Israel psalmist, kralj David

versifier [və́:sifaiə] samostalnik
verzifikator, stihotvorec, pesnik

vers librist, vers libriste [vɛ́əlíbrist, -libríst] samostalnik
pesnik, ki piše verze v prostem verzu

ballad-monger [bǽlədmʌŋgə] samostalnik
poulični pevec; slab pesnik, pesmarček, rimar; prodajalec popularnih balad

bardling [bá:dliŋ] samostalnik
rimač, slab pesnik

gleeman [glí:mæn] samostalnik
potujoči pesnik, bard

hymnodist [hímnədist] samostalnik
pesnik ali pevec himen

idyllist [áidilist] samostalnik
idilik, pesnik idil

lyrist¹ [lírist] samostalnik
lirik, lirski pesnik

panegyrist [pænidžírist] samostalnik
panegirik, pesnik panegirikov; hvalilec

quattrocentist [kwa:troučéntist] samostalnik
quattrocentist, italijanski pesnik 15. stoletja

rhymer [ráimə] samostalnik
rimar; kdor kuje stihe; rimač, slab pesnik