Franja

Zadetki iskanja

  • ozráčje atmosphere (tudi fizika, mera tlaka); figurativno environment
  • atmosphere [ǽtməsfiə] samostalnik
    atmosfera, ozračje, zrak
    figurativno okolje, vzdušje, razpoloženje; enota za merjenje zračnega pritiska
  • background [bǽkgraund] samostalnik
    ozadje, družbeno okolje; osnovno znanje; kulturno ozračje; zvočne motnje; predpostavka; izvor

    to keep in the background ne siliti v ospredje
  • reek [ri:k]

    1. samostalnik
    para, izparina, izparevanje; (plesniv, pokvarjen) vonj (duh, zrak), smrdljivo ozračje
    škotsko dim

    reek of blood duh po krvi

    2. prehodni glagol
    (pre)kaditi; zadimiti; oddajati izpuhtevati dim itd.
    neprehodni glagol
    dimiti se, kaditi se (with od)
    izparevati, dišati, smrdeti (of, with po)
    zaudarjati
    figurativno biti napojen, napolnjen (of s čim)

    to reek of garlic dišati po česnu
    the room reeked with tobacco soba je bila polna dima od tobaka
    the air reeked of revolution figurativno v zraku je dišalo po revoluciji
  • smother [smʌ́ðə]

    1. samostalnik
    gost dim, oblak dima; zadušljiv dim, gosta para, megla, dušeče ozračje; tlenje, kadeč se pepel; snežni oblak
    figurativno zmeda, zmešnjava

    from the smoke into the smother iz hudega v hujše, z dežja pod kap

    2. prehodni glagol
    (za)dušiti, potlačiti; obsuti (with z)
    pokriti s pepelom (žerjavico); prekriti, utajiti, pridušiti (često up)
    pražiti, dušiti
    šport čvrsto objeti (nasprotnika)

    smothered chicken dušèn piščanec
    with smothered curses s pridušenimi kletvicami
    to be smothered with work dušiti se v delu
    to smother s.o. with kisses zadušiti, obsuti koga s poljubi
    to smother a rebellion zadušiti upor
  • swelter [swéltə]

    1. samostalnik
    soparno ozračje, soparica, dušeča vročina; spotenje

    2. neprehodni glagol
    kopati se v znoju, močno se potiti; dušiti se, umirati, giniti od vročine, biti vroč in dušeč
    prehodni glagol
    izsušiti, posušiti, požgati; spotiti
  • dušéč suffocating; choking; oppressive; stiffling

    dušéče ozračje smother
    dušéča vročina swelter
    vročina je dušéča the heat is stiffling
  • eléktrika electricity; (tok) current, ZDA pogovorno juice

    atmosferična (galvanska, indukcijska, magnetna, statična) eléktrika atmospheric (galvanic, induced, magnetic, static) electricity
    negativna (pozitivna) eléktrika negativne (positive) electricity
    termična eléktrika thermoelectricity ali thermic electricity
    torna eléktrika frictional electricity, electricity produced by friction
    prosta eléktrika free electricity
    z eléktriko nabita žica live wire
    prekinitev eléktrike (toka) power breakdown
    biti ubit od eléktrike to be electrocuted
    ozračje je bilo nabito z eléktriko (figurativno) the atmosphere was electric
    varčevati z eléktriko to economize on electricity
    žgati eléktriko to burn electricity
    oskrba z eléktriko electric supply
    merjenje eléktrike electrometry
    merilec eléktrike electrometer
    števec za eléktriko electric supply meter, electricity meter
  • napét strained; stretched; tense; figurativno exciting; taut

    napéti odnosi strained relations pl
    napét lok a bent bow
    napéto ozračje tense atmosphere
    napéto sodobno življenje the strain of modern life
    napéti živci taut nerves pl
    napéta igra tense game
    v napéti pozornosti with rapt attention
    prenapét overstrained, highly strung, overwrought
    vsi čuti so mu bili skrajno napéti all his senses were strained to the utmost
    zgodba je napéto zanimiva it's a thrilling yarn
    napéti odnosi strained relations pl
  • velikomésten urban, metropolitan

    velikoméstno ozračje atmosphere of the big city
    velikomésten promet big-city traffic
Število zadetkov: 10