Franja

otróčji childish; childlike; infantile

biti otróčji (figurativno senilen) to dote
ne bodi otróčji! be your age!
otróčja igra v primeri z child's play compared with
to je otróčje lahko it's as easy as pie, (ZDA as easy as falling off a log)

anile [éinail] pridevnik
babji, ostarel, starikav, senilen; otročji

baby² [béibi] pridevnik
otročji, droben, majhen

babyish [béibiiš] pridevnik (babyishly prislov)
otroški, otročji, cmerav

boyish [bɔ́iiš] pridevnik (boyishly prislov)
deški, fantovski, otročji; neizkušen

bread-and-butter [brédənbʌ́tə] pridevnik
figurativno otročji, mlad, mladeniški, nezrel; sramežljiv; vsakdanji; potreben; zahvalen

bread-and-butter girl šolarka
bread-and-butter letter zahvalno pismo
bread-and-butter miss deklica

childish [čáildiš] pridevnik (childishly prislov)
otročji, otroški, naiven

childlike [čáildlaik] pridevnik
otroški, otročji, sinovski, hčerinji, nedolžen, prostodušen

childly [čáildli]

1. pridevnik
poetično otroški, otročji

2. prislov
otročje

doited [dɔ́itid] pridevnik (doitedly prislov)
prismojen; otročji

doting [dóutiŋ] pridevnik (dotingly prislov)
otročji (on)
noro zaljubljen v

grandmotherly [grǽn(d)mʌðəli] pridevnik
pretirano zaskrbljen, otročji
figurativno ozkosrčen, drobnjakarski

infantile [ínfəntail] pridevnik
otročji, nerazvit, zaostal, infantilen

medicina infantile paralysis otroška paraliza
infantile diseases otroške bolezni

juvenile¹ [džú:vənail] pridevnik
mladosten, mlad, mladoleten; nezrel, v razvoju
zaničevalno otročji, infantilen

britanska angleščina, pravno juvenile adults mladoletniki med 16. in 21. letom
pravno juvenile court sodišče za mladoletnike
juvenile delinquency mladinsko prestopništvo
juvenile delinquent (ali offender) mladinski prestopnik
juvenile offence mladinsko kaznivo dejanje

naif [na:í:f] pridevnik
naiven, prostosrčen, preprost, otročji

puerile [pjúərail] pridevnik (puerilely prislov)
deški, otročji
figurativno neresen, smešen, nerazvit

unmanlike [ʌnmǽnlaik] pridevnik
nemoški, ženski, otročji

baby¹ [béibi] samostalnik
otročiček, dojenček; otročnik, otročji človek

ameriško baby carriage (ali cart, coach) otroški voziček
baby in arms otročiček, ki še ni shodil
baby cot otroška posteljica
baby elephant slonov mladič
to hold (ali carry) the baby prevzeti nezaželeno odgovornost
baby piano pianino
baby pin bucika
to plead the baby act izogibati se odgovornosti, izgovarjati se na neizkušenost
to throw out the baby with the bath prevneto si prizadevati

dobby [dɔ́bi] samostalnik
listovka; domači škrat
sleng otročji starec

dotard [dóutəd] samostalnik
otročji starec; star zaljubljenec, star gizdalin