Franja

omára (visoka, za obleke) wardrobe; chest, case

(nizka) omára za perilo linen cupboard
omára za namizno posodo sideboard
omára s predali chest of drawers, commode
jedilna omára (za hrano) cupboard
knjižna omára bookcase
steklena omára showcase, glass case, display cabinet
omára za umetnine, drobnarije cabinet; ZDA closet
predal omáre drawer

ambry [ǽmbri] samostalnik
arhaično jedilna omara; shramba; omara
cerkev zidna vdolbina za spravljanje cerkvenih predmetov

cabinet [kǽbinit] samostalnik
sobica; omara; predalnik; zbirka dragocenosti; vlada, ministri; ohišje radijskega aparata

cabinet council ministrski svet
cabinet edition izdaja knjige povprečne velikosti, opreme, cene
cabinet minister član kabineta, minister
britanska angleščina shadow cabinet vodstvo glavne opozicijske stranke v angl. parlamentu

chest¹ [čest] samostalnik
skrinja, omara, zaboj; blagajna
anatomija prsi, prsni koš

chest of drawers predalnik
to get off one's chest povedati, napresti jih komu, izkašljati se
military chest vojaška blagajna
(a) cold on the chest kašelj
to have a weak chest sapo loviti

cupboard [kʌ́bəd] samostalnik
omara, kredenca

skeleton in the cupboard skrita žalost ali sramota v družini

press¹ [pres] samostalnik
tehnično stiskalnica
tisk tiskarski stroj, tiskarna, tiskarstvo, tisk; časnikarstvo, novinarstvo, novinarji; nateznik (na smučch); omara (knjižna, za obleko, zlasti za perilo); stiskanje, pritiskanje, glajenje, likanje; naval, pritisk, gneča
figurativno naglica, nujnost, nuja
navtika čezmeren pritisk (vetra) na jadra

to correct the press opraviti korekturo, popraviti tiskovne napake
coming from the press pravkar izšel (knjiga)
to go to press iti v tisk
to send to press dati v tisk
gutter press opolzko časopisje
to have a good (bad) press imeti pohvalno (slabo) kritiko v časopisju
in the press v tisku
navtika press of sail razpeta jadra
navtika to carry a press of sail pritiskati na jadra
navtika under a press of canvas z razpetimi jadri
the yellow press senzacionalno časopisje

bookcase [búkkeis] samostalnik
knjižna omara

box-bed [bɔ́ksbed] samostalnik
posteljna omara, zložljiva postelja

cellaret [séləret] samostalnik
omara za steklenice

china-closet [čáinəklɔsit] samostalnik
zasteklena omara za porcelan, vitrina

closet¹ [klɔ́zit] samostalnik
sobica, kabinet; vzidana omara; shramba; kredenca; delovna soba
figurativno knjižno znanje

closet play (ali drama) drama, ki ni primerna za oder
china closet kredenca, vitrina
closet strategist teoretski strateg
water closet angleško stranišče

clothes-press [klóuðzpres] samostalnik
omara za perilo

kitchen-dresser [kíčindresə] samostalnik
kuhinjska omara, kredenca

meat-safe [mí:tseif] samostalnik
zamrežena jedilna omara

refrigerator [rifrídžəreitə] samostalnik
hladilnik, frižider; omara z ledom; prostor, kjer se kaj hladi, hladilnica; kondenzator, odvodnik toplote (pri hladilnem sistemu); hladilna cev (pri destilacijskih napravah)

safe² [séif] samostalnik
varna jeklena blagajna; sef (safe)
pogovorno blagajna; shramba, omara za živila, za hrano

meat-safe hladilnik za meso

show-case [šoukeis] samostalnik
steklena omara, v kateri se razstavlja blago; vitrina

sideboard [sáidbɔ:d] samostalnik
kredenca, omara za namizno posodo; servirna miza
množina, sleng zalizki, kotleti

spence [spens] samostalnik
arhaično jedilna shramba ali omara

toolchest [tú:lčest] samostalnik
zaboj, omara za orodje