Franja

okóren clumsy; awkward; bearish

awkward [ɔ́:kwəd] pridevnik (awkwardly prislov)
okoren, neroden, nespreten
pogovorno nevljuden mučen; nevaren

the awkward age "telečja" leta
to feel awkward nelagodno se počutiti
an awkward situation mučen položaj
the awkward squad še nepreoblečeni novinci, rekruti; zelenci, novinci
an awkward question to answer vprašanje, na katero ni lahko odgovoriti

bearish [bɛ́əriš] pridevnik (bearishly prislov)
medvedji
figurativno okoren, štorast, godrnjav
trgovina medel, ki pada (na borzi)

blundering [blʌ́ndəriŋ] pridevnik (blunderingly prislov)
nepremišljen, neumen; zmoten, napačen; okoren, neroden

bovine [bóuvain] pridevnik
volovski
figurativno okoren, topoglav, butast

bulky [bʌ́lki] pridevnik (bulkily prislov)
obsežen, debel, velik
figurativno okoren

chunking [čʌ́ŋkiŋ]

1. pridevnik
velik; štorast, okoren, neroden

2. samostalnik
ropot, trušč

clumsy [klʌ́mzi] pridevnik (clumsily prislov)
okoren, neroden, neokreten, štorast; zavaljen; neobziren, netakten; nebogljen, top

cowish [káuiš] pridevnik (cowishly prislov)
štorast, okoren

cubbish [kʌ́biš] pridevnik (cubbishly prislov)
figurativno štorast, okoren, neroden; neumen

cumbersome [kʌ́mbəsəm] pridevnik (cumbersomely prislov)
nadležen, neudoben, neroden, okoren, oviralen, neotesan

dull¹ [dʌl] pridevnik (dully prislov)
topoglav, neumen, omejen; dolgočasen; moten, medel, temen, mrk; top; zaspan, len; mrtev (sezona); okoren; neurejen; neaktiven

dull of hearing naglušen
dull of eyes slaboviden
as dull as ditchwater skrajno dolgočasen
to feel dull dolgočasiti se

elephantine [elifǽntain] pridevnik
slonov
figurativno neroden, okoren; velikanski

footless [fútlis] pridevnik
brez noge, samonog; brez nog; brez opore, brez osnove
ameriško štorast, okoren

gross¹ [grous] pridevnik (grossly prislov)
debel, močen; bujen; surov, top, neobčutljiv; okoren, robat, neroden, neotesan; očiten; celoten, brez odbitka, bruto, kosmat; gost

gross feeder velik jedec
gross language prostaški jezik
gross income bruto dohodek

heavy¹ [hévi] pridevnik (heavily prislov)
težek; prenatovorjen, težko otovorjen, nabit; obilen, bogat (žetev); razburkan (morje); močen, silen (dež); bobneč (grom); oblačen, mračen, preteč (nebo); moreč (tišina); težek, naporen (delo); grob (poteza); težko prehoden, razmočen (cesta); znaten, velik (kupec, naročilo); težko prebavljiv (hrana); težek, težko razumljiv (knjiga); topoglav, okoren, počasen; potrt, žalosten; dolgočasen; noseča
ekonomija medel, slab (trg)
tisk masten (tisk)

heavy crop obilna letina
heavy with child noseča
heavy drinker hud pivec
heavy fate žalostna usoda
heavy fog gosta megla
heavy guns (ali artillery) težka artilerija, figurativno silovit napad, nevaren nasprotnik
heavy in (ali on) hand težko vodljiv (konj)
heavy industries težka industrija
heavy losses težke izgube
heavy metal težka kovina, figurativno silen vpliv, močna osebnost
heavy news žalostna novica
heavy road težko prehodna cesta
gledališče heavy scene mračna scena
heavy sea razburkano morje
heavy sky preteče nebo
heavy with sleep omotičen od spanja
ekonomija heavy sale slaba prodaja
heavy taxes visoki davki
to lie heavy on težiti koga
to rule with a heavy hand vladati s trdo roko
time hangs heavy (on my hand) čas se mi vleče

hulking [hʌ́lkiŋ] pridevnik
okoren, neroden, zagoveden

inert [inə́:t] pridevnik (inertly prislov)
fizika inerten, vztrajen, nedelaven, len
kemija neaktiven
vojska ki se ne sproži, brez učinka, neučinkovit
figurativno len, nedelaven, okoren, negiben

inert gas žlahten plin

leaden [ledn] pridevnik (leadenly prislov)
svinčen, svinčeno siv
figurativno svinčen, težek, počasen, okoren

sleep's leaden sceptre omamna sila
leaden slumber globoko spanje
leaden sword top meč, nerabno orožje

logged [lɔgd] pridevnik
prepojen (z vodo); težek, okoren