ográda enclosure; (konjska) paddock; (plot) fence; (iz kolov, lat) stockade; (ovčja) fold
close3 [klous] samostalnik
ograjen prostor, ograda; plot; šolsko dvorišče, igrišče; področje stolne cerkve
škotsko prehod skozi hišo, uličica
pen1 [pen] samostalnik
obor, ograda, tamar, ovčja staja, pregraja za kokoši, kurnik
ameriško, sleng zapor, ječa
vojska zaklonišče za podmornice
hen-pen kurnik
play-pen otroška stajica
ring fence [ríŋfens] samostalnik
ograda, obor
rodeo [róudiou] samostalnik
rodeo; zbiranje goveda na eno mesto za žigosanje z imenom lastnika; ograda, kamor seženejo živino; izvajanje kavbojskih veščin (jahanje, metanje lasa itd.)
figurativno izvajanje motociklističnih ali avtomobilskih bravur
run1 [rʌn] samostalnik
tekanje, tek
šport vztrajnostni tek, tekmovanje, dirka, hiter galop; naval, lov (for na)
hajka; hoja, vožnja, (hitro) potovanje; pot, izlet, sprehod; jadranje; brzi koraki, hiter tempo, hitra kretnja, premik, hiter padec, beg; zalet, zagon, napad, juriš
figurativno potek, smer, ritem, tendenca, moda; nepretrgana vrsta, niz, serija, nepretrgan čas, trajanje
ameriško potok, reka, jarek; tok, struja, plima, valovi; prost dostop (do), prosta uporaba; trop, jata; pašnik, ograda, ograjen prostor za živino, za perutnino; sankališče
trgovina veliko povpraševanje (on po, za)
dobra prodaja, trajen uspeh
trgovina kakovost, kvaliteta, vrsta, sorta
glasba hitra vrsta tonov, gostolevek, rulada
gledališče čas izvedbe, trajanje (gledališke igre), uprizarjanje, prikazovanje, nepretrgana vrsta predstav; (karte) sekvenca; naklada (časopisa)
tehnično delovni čas (o strojih); presek, prerez, splošnost, večina
tehnično tračnica; deska za vkrcavanje in izkrcavanje; odvodna cev
at the run, on the run v teku
in the long run sčasoma, končno, konec koncev
on the run na nogah, nepretrgoma zaposlen, ki leta sem in tja; vojska ki je na umiku, na begu
with a run nenadoma
a run to Bled vožnja, izlet, skok na Bled
a run of bad luck at cards dolgotrajna smola pri kartah
a run of ill luck nepretrgana smola, vrsta nesreč
run of customers naval odjemalcev
run of events potek dogodkov
a run of gold žila zlata
run of ground zemeljski plaz
the run of public opinion smer javnega mnenja
the common (ordinary) run of people običajni, poprečni tip ljudi
non-stop run nonstop vožnja
the usual run of things običajni potek dogodkov
to be in the run teči, dirkati, figurativno kandidirati
to be on the run teči, tekati po poslih, biti vedno na nogah, tekati sem in tja
it is only a 30 minutes' run to our place samo pol ure vožnje je do nas
it is all in the day's run vse to spada v program dneva (dnevnih dogodkov)
this inn is quite out of the common run of country inns ta gostilna je čisto različna od običajnega tipa podeželskih gostišč
there was a run on the banks vlagatelji so navalili na banke (da bi dvignili svoje prihranke)
to break into a run spustiti se v tek
to come down with a run zrušiti se
to give a run preskusiti
to go for a run teči (kot) za stavo
everything went with a run vse je šlo gladko, kot namazano
to have s.o. on the run pogovorno pognati koga
to have a run for one's money figurativno priti na svoj račun, zabavati se za svoj denar
to have the run of s.o.'s house imeti prost dostop v hišo kake osebe, počutiti se pri kom doma
I had the run of his library imel sem prost dostop do njegove knjižnice
these books have had the run this year te knjige so se letos najbolje prodajale
the play had but a short run igra je bila le kratek čas na sporedu
the piece had a run of 20 nights (gledališko) igro so uprizorili 20 večerov zaporedoma
to take a run vzeti zalet
stock-yard [stɔ́kja:d] samostalnik
ograda (obor), kjer biva živina začasno
timber [tímb]
1. samostalnik
stavbni les; hlod, bruno
množina debla, drevje, stebla; gozd
ameriško, figurativno les, snov, kaliber, kov
lov ovira, ograda, ograja
množina, mornarica ogrodje, rebra (ladje)
a man of his timber človek njegovega kova
2. prehodni glagol
tesati; graditi
mineralogija podpreti z lesom; opažiti, obiti z lesom
3. pridevnik
lesen
timber forest visok gozd
timber trade lesna trgovina
timber work tramovje, gredje
yard2 [ja:d]
1. samostalnik
dvorišče; ograda, zagrajen prostor; šolsko dvorišče; (zelenjavni) vrt; delavnica, delovišče
ameriško zimski pašnik
the Yard (= Scotland Yard) sedež policije v Londonu
brick-yard opekarna
church yard (cerkveno) pokopališče
court yard dvorišče
dock yard, ship yard ladjedelnica
farmyard kmečko dvorišče
poultry yard dvorišče za kokoši, za perutnino
(railway) yard železniška ranžirna postaja
timber-yard skladišče za les
2. prehodni glagol
spraviti (živino) v ogrado; zapreti v dvorišče; namestiti (les) v skladišče
neprehodni glagol
ameriško & kanadsko yard up
umakniti se na zimske pašnike (o divjadi)
fold3 [fould] samostalnik
tamar, okol, ovčja ograda; ovčja čreda
figurativno duhovna čreda, verniki, ovčice, cerkev
kraal [kra:l] samostalnik
ograjena afriška vas; ograda za živino
paddock1 [pǽdək] samostalnik
konjska ograda; leha, pašnik; trata na kateri se zberejo konji pred dirko
sheep-fold [ší:pfould] samostalnik
ograda za ovce, ovčja staja
sheep-pen [ši:ppen] samostalnik
ovčja staja, ograda za ovce
snake-fence [snéikfens] samostalnik
cikcakasta ograda (ograja) (iz položenih debel)
starling2 [stá:liŋ] samostalnik
zaščitna ograda okrog mostnega stebra, ledolom
stockade [stɔkéid]
1. samostalnik
ograda iz kolov ali lat, palisada; utrdba iz kolov
2. prehodni glagol
ograditi s koljem, s koli, s palisado; obkoličiti
tambour [tǽmbuə]
1. samostalnik
glasba bobnica, pavka, veliki boben; okvir za vezenje, vezenje
arhitektura valjast kamen v trupu stebra; valjast temelj (pod zemljo)
vojska obrambna ograda (pri utrdbi)
tehnično boben
tambour lace iz tila vezene čipke
2. prehodni glagol
vesti (vezem) na okviru za vezenje; tamburirati
zare(e)ba [zərí:bə] samostalnik
(v Sudanu) ograda za zaščito taborišča ali naselbine, zareba
kúnčji rabbit(-)
kúnčji brlog (rabbit) burrow
kúnčja ograda, kúnčje lovišče (rabbit) warren