Franja

neprijáznost unkindness, unfriendliness; bad grace, ungraciousness; (vremena) dullness, gloominess

austerity [ɔ:stériti] samostalnik
trpkost; strogost, resnost; zmernost; neprijaznost, surovost; varčnost

chill¹ [čil] samostalnik
mraz, hlad, ohladitev
tehnično kaljenje
tehnično kalup za kovinske odlitke
medicina mrzlica, prehlad
figurativno hladnost, neprijaznost; potrtost

to take the chill off s.th. pogreti kaj
to catch a chill prehladiti se
to cast a chill over (ali on) one's humour spraviti koga v slabo voljo, potreti ga
it gives me a chill zona me spreletava
chills and fever malarija
water with the chill off mlačna voda

ill nature [ilnéičə] samostalnik
zlovoljnost, neprijaznost

inclemency [inklémənsi] samostalnik
ostrost (podnebja), viharnost; neprijaznost, grobost, neusmiljenost

inhospitality [ínhɔspitǽliti] samostalnik
negostoljubnost, neprijaznost, odljudnost

ruggedness [rʌ́gidnis] samostalnik
hrapavost, robatost, neobrušenost, grobost; neravnost; neprijaznost, mrkost; ostrost (klime); divjina

sullenness [sʌ́lənnis] samostalnik
mračnost, temnost; mrkost; odljudnost, slaba volja, čemernost, molčečnost, neprijaznost; trma, kljubovalnost, upornost, kujanje, jeza

unamiability [ʌneimiəbíliti] samostalnik
neljubeznivost, neprijaznost

unfriendliness [ʌnfréndlinis] samostalnik
neprijaznost

unkindliness [ʌnkáindlinis] samostalnik
neprijaznost; zlobnost, krutost

unkindness [ʌnkáindnis] samostalnik
neprijaznost, neljubeznivost; brezsrčnost, brezčutnost, zlobnost

unloveliness [ʌnlʌ́vlinis] samostalnik
neljubkost, neprivlačnost; neprijaznost

translate [trænsléit] prehodni glagol
prevesti, prevajati; prenesti; tolmačiti, interpretirati
tehnično predelati, spremeniti, pretvoriti; dešifrirati, naprej poslati (telegram)
cerkev premestiti
zastarelo prevzeti, zamakniti
sleng skrpati, zmašiti skupaj kaj iz starega materiala

to translate Cankar into English prevesti Cankarja v angleščino
to translate from the French prevesti iz francoščine
to translate from German into English prevesti iz nemščine v angleščino
to translate from word to word dobesedno prevesti
to translate ideas into actions spremeniti ideje v dejanja
kindly translate! prosim, razložite jasno, kar mislite!
do not translate my hesitation as ill-will ne tolmačite si mojega oklevanja kot neprijaznost
to translate into film adaptirati za film
neprehodni glagol
biti primeren za prevajanje

this books translates well ta knjiga se da lepo prevajati