Franja

nepotrében unnecessary; superfluous; dispensable; needless

po nepotrébnem unnecessarily, without need
nepotrébna naglica undue haste
to je nepotrébno that can be done without
to mi je nepotrébno I can do without, I can dispense with lt
nepotrébno prislov unnecessarily, needlessly
po nepotrébnem se truditi (figurativno) to knock at an open door

dispensable [dispénsəbl] pridevnik
(cerkev) odpustljiv; pogrešljiv; nebistven, nepotreben

impertinent [impə́:tinənt] pridevnik (impertinently prislov)
nesramen, predrzen, nezaslišan, vsiljiv
(tudi pravno) brezpredmeten, nepotreben

needless [ní:dlis] pridevnik (needlessly prislov)
nepotreben, odveč

needless to say odveč je reči

non-essential [nɔnisénšəl]

1. pridevnik
nebistven, nepotreben

2. samostalnik
nebistvena stvar
množina dobrine, ki niso življenjsko potrebne

redundant [ridʌ́ndənt] pridevnik (redundantly prislov)
preobilen, (ki ga je) na pretek, odvečen, nepotreben; čezmeren, pretiran, nezmeren; prenatrpan (with z)
bujen, razkošen, prekipevajoč, bogat; razmetan, raztresen

redundant style odvečnih besed prepoln slog
redundant workers odvečna delovna sila

super [sjú:pə]

1. samostalnik
sleng, skrajšano npr. za supernumerary
nadštevilen, odvečen, nepotreben, nevažen

super-film velefilm
superfine cloth prvovrstno, kakovostno blago, itd.

2. pridevnik
sleng, skrajšano npr. za superficial
površinski

superfine prvorazreden, prvovrsten
a super American stoodstoten Amerikanec

3. samostalnik
statist(inja)

superfluent [sjupə́:fluənt] pridevnik
odvečen, presežen, nepotreben

superfluous [sjupə́:fluəs] pridevnik (superfluously prislov)
(pre)obilen, na pretek; odvečen, nadštevilen, nepotreben

uncalled-for [ʌnkɔ́:ldfɔ:] pridevnik
nepoklican, nepozvan; nepotreben; neželjen; neprimeren, neumesten; neopravičen; vsiljiv

the remark was uncalled-for opazka ni bila umestna (na mestu)

undue [ʌ́ndjú:] pridevnik
neprimeren, neprikladen; čezmeren; pretiran
ekonomija nedospel, nezapadel (menica); nepotreben; nedovoljen

in an undue hour ob neprimernem času
undue haste nepotrebna naglica
undue behaviour neprimerno vedenje
an undue debt nezapadel dolg

unnecessary [ʌnnésisəri]

1. pridevnik
nepotreben, odvečen; brezkoristen

to take unnecessary care preveč skrbeti (se brigati)

2. samostalnik
(tudi množina) nepotrebna stvar

unneeded [ʌnní:did] pridevnik
nepotrebovan, nepotreben; brezkoristen

unneedful [ʌnní:dful] pridevnik
ki ne primanjkuje, nepotreben

unwanted [ʌnwɔ́ntid] pridevnik
ne(za)želen; nepotreben

excrescent [ikskrésnt] pridevnik
izraščen; odvečen, nepotreben presežen