Franja

neoporéčen faultless, irreproachable; blameless; without blemish

neoporéčna preteklost (figurativno) a clean slate
neoporéčno prislov irreproachably

creditable [kréditəbl] pridevnik (creditably prislov)
hvalevreden, neoporečen, spoštovanja vreden (to za)
sposoben, ki lahko dobi na upanje

creditable service delovni stažista

informed [infɔ́:md] pridevnik
poučen, obveščen, informiran (of o)
utemeljen, neoporečen; izobražen, zelo inteligenten

just¹ [džʌst] pridevnik (justly prislov)
pravičen (to do)
pravilen, upravičen, zaslužen, utemeljen; korekten, neoporečen, resničen
glasba čist

to be just to s.o. pravično s kom ravnati
it was only just bilo je pošteno in prav
just reward zaslužena nagrada
a just claim utemeljena zahteva
ekonomija just dealings korekten postopek

proper¹ [prɔ́pə] pridevnik
pravi, primeren, prikladen (for za)
dostojen, spodoben, neoporečen, korekten (vedenje itd.); svojski, lasten (to komu, čemu)
točen, eksakten, natančen; sam, pravi, v ožjem smislu (običajno za besedo Slovenia proper ožja Slovenija)
pristojen (oblast)
britanska angleščina, pogovorno temeljit, dober, pravi (npr. udarci, lopov)
slovnica lasten (proper name lastno ime)
astronomija lasten (gibanje)
grboslovje v naravnih barvah
arhaično lep

in the proper place na pravem mestu
at the proper time o pravem času
all in its proper time vse ob svojem času
if you think (it) proper če (to) smatraš za primerno
matematika proper fraction pravi ulomek
it is proper spodobi se
in the proper sense of the word v pravem smislu besede
I am proper glad sem zares vesel

pure [pjúə] pridevnik (purely prislov)
čist, snažen; (moralno) nedolžen, neomadeževan, neoporečen; pristen, nepopačen; jasen, čist (stil)
biologija čistokrven, čiste rase; čist, teoretičen (npr. znanost)
glasba čistega zvoka, harmoničen; pravi, popoln

pure nonsense popoln nesmisel
by pure accident po golem naključju
a Simon pure pravi norec

reproachless [ripróučlis] pridevnik
neoporečen, brezhiben, brez graje

spotless [spɔ́tlis] pridevnik (spotlessly prislov)
čist, brez madeža
figurativno neomadeževan, neoporečen

unattainted [ʌnətéintid] pridevnik
neomadeževan; neoporečen; nepristranski

unblamable [ʌnbléiməbl] pridevnik
neoporečen; nedolžen; brez krivde

unblamed [ʌnbléimd] pridevnik
brezhiben, neoporečen

unexceptionable [ʌniksépšənəbl] pridevnik (-bly prislov)
brezhiben, izvrsten, odličen, neoporečen

unimpeachable [ʌnimpí:čəbl] pridevnik (-bly prislov)
neobtožljiv, brezhiben, neoporečen; neovrgljiv, nesporen, ki mu ni kaj očitati

unobjectionable [ʌnəbdžékšənəbl] pridevnik (-bly prislov)
neoporečen; nespodbiten

unrebuk(e)able [ʌnribjú:kəbl] samostalnik
neoporečen, brezgrajen

unspotted [ʌnspɔ́tid] pridevnik
(ki je) brez peg, brez madežev
figurativno brez madeža, neomadeževan, čist, neoporečen; neodkrit

viceless [váislis] pridevnik
brez pregrehe; neoporečen, brezhiben

virtuous [və́:tjuəs] pridevnik (virtuously prislov)
kreposten; čednosten, vrl, neoporečen; pošten, spodoben; (o stvareh) uspešen, dejaven, tvoren, delujoč, učinkujoč (zdravilo)
zastarelo pogumen

exception [iksépšən] samostalnik
izjema; ugovor

to take exception to (ali at, against) grajati, oporekati, biti užaljen, zameriti
by way of exception izjemoma
the exception proves the rule izjema potrjuje pravilo
with the exception of z izjemo, izvzemši, razen
to admit of no exception ne dopuščati nobene izjeme
beyond exception neizpodbitno, neoporečen
subject (ali liable) to exception oporečen, izpodbiten

potato [pətéitou] samostalnik
krompir
ameriško, sleng "tikva", glava
ameriško, sleng dolar

French fried potatoes pommes frittes
ameriško, pogovorno small potatoes malenkost, nepomembni ljudje
he thinks himself no small potato zelo je nadut
sleng quite the potato v redu stvar
not quite the clean potato ne čisto neoporečen človek
to drop s.th. like a hot potato odvreči kaj, od strahu spustiti kaj na tla