Franja

náuk teachings pl, lesson, science, doctrine; precept; (zgodbe) moral

náuk o državi political science
náuk o kovinah science of metals
náuk o naravnem zdravljenju nature cure
náuk o razvoju (theory of) evolution
náuk o svetlobi optics pl, science of light
náuk o toploti theory of heat
náuk o valovanju wave mechanics pl
náuk o nastanku sveta cosmogony
náuk o zvoku acoustics pl
náuk o živalih zoology
náuk o živcih neurology
náuk o življenju biology
to bo zanj dober náuk this will be a wholesome lesson for him
to naj ti bo (služi) kot náuk za prihodnost take this as a warning to you for the future
dati komu dober náuk to teach someone a good lesson
povzeti náuk iz česa to draw a moral from something

doctrine [dɔ́ktrin] samostalnik
nauk, veda, doktrina

doxy² [dɔ́ksi] samostalnik
domačno mnenje, teorija, nauk

immaterialism [imətíəriəlizəm] samostalnik
filozofija nauk, ki trdi, da materije ni; spiritualizem

ism [íz(ə)m] samostalnik
izem, nauk, miselni sistem, teorija

legalism [lf:gəlizəm] samostalnik
birokracija ozkosrčno uradniško poslovanje
cerkev nauk, o zveličavnosti dobrih del

lesson¹ [lesn] samostalnik
lekcija, naloga; učna ura, pouk (tudi figurativno)
figurativno lekcija, graja
cerkev nauk
množina učenje, študij

to give (take) lessons dajati (jemati) učne ure
this was a lesson to me to me je izučilo
let this be a lesson to you naj ti bo to v pouk
to teach (ali read) s.o. a lesson učiti koga kozjih molitvic
cerkev first lesson (brani) odlomek iz stare zaveze
cerkev second lesson (brani) odlomek iz nove zaveze
cerkev proper lesson dnevu primeren odlomek iz sv. pisma

lore¹ [lɔ:] samostalnik
arhaično znanje, poznavanje, znanost, nauk; izročilo

moral² [mə́rəl] samostalnik
nauk (zgodbe)
množina morala, nravnost, etika
sleng natančna podoba

code of morals nravstveni zakonik
to draw the moral from povzeti nauk iz česa
to point the moral povdariti moralni vidik
pogovorno the very moral of prav tak

preaching [prí:čiŋ] samostalnik
pridiganje, pridiga, nauk
zaničevalno pridigovanje

precept [prí:sept] samostalnik
predpis, navodilo, smernica; nauk, pouk
pravno sodni nalog

seismography [saizmɔ́grəfi] samostalnik
nauk, ki opisuje potresne pojave; uporabljanje seizmografa in nauk o tem

sensationism [senséišənizəm] samostalnik
senzacionizem; nauk, da duševno življenje sestoji le iz občutkov

teaching [tí:čiŋ]

1. samostalnik
učiteljevanje, učiteljski poklic; poučevanje pouk
(često množina) nauk, doktrina

2. pridevnik
učiteljsku poučevalen

teaching staff učiteljski zbor

theory [ɵíəri] samostalnik
teorija, čisto znanstveno spoznanje; teoretični del; (znanstveni) nauk
pedagoško šolska (knjižna, abstraktna) učenost ali modrost, ločena od resničnosti; ideja, naziranje

in theory but not in practice v teoriji, a ne v praksi
theory of combinations matematika kombinatorika
theory of evolution evolucijska teorija
theory of relativity relativitetna teorija
it is his pet theory to je njegova najljubša ideja

universalism [ju:nivə́:səlizəm] samostalnik
cerkev univerzalizem, nauk, da je milost božja namenjena vsem, ne le izvoljenim
filozofija univerzalizem, nazor, da je svet urejena celota

acoustics [əkú:stiks] samostalnik
množina nauk o zvoku, akustika

aetiology [i:tiɔ́lədži] samostalnik
etiologija, nauk o vzrokih

agronomy [əgrɔ́nəmi] samostalnik
agronomija, nauk o poljedelstvu

anthropology [ænɵropólədži] samostalnik
antropologija, nauk o človeku