Franja

napŕstnik thimble

poln napŕstnik (tekočine) a thimbleful

finger-stall [fíŋgəstɔ:l] samostalnik
naprstnik, prstni ščitnik

plectrum [pléktrəm] samostalnik (množina plectrums, plectra)
glasba plektron, brenkalnik; naprstnik, pero

thimble [ɵimbl] samostalnik
naprstnik
botanika naprstec
tehnično kratka kovinska cev (prstan), okov, zakov

stall¹ [stɔ:l]

1. samostalnik
prostor, oddelek v hlevu za eno žival, boks; hlev (za konje, govedo); tržna stojnica, lesena lopa, šotor s prodajalno
cerkev (ograjena) klop, sedež v cerkvi; kanonikat
gledališče parket, sedež v prvih vrstah parterja
množina osebe na teh sedežih; prevleka, kapica, naprstnik za ranjen prst
tehnično zastoj (motorja)
aeronavtika kolebanje (letala) zaradi zmanjšane brzine
mineralogija delovno mesto v rudniku

book-stall at the station stojnica, lopa za prodajo knjig na postaji
butcher's stall stojnica mesnica
dean's stall cerkev dekanov sedež v cerkvi
stall money stojnina, tržnina

2. prehodni glagol
držati (imeti) v hlevu, hraniti in pitati v hlevu; razdeliti (hlev) na oddelke (bokse); postaviti v boks
tehnično ustaviti, blokirati (motor)
ameriško zapeljati (avto) v blato ipd.
zastarelo uvesti v (neko) službo, instalirati
neprehodni glagol
zagaziti, zabresti, obtičati (o avtu)
tehnično odpovedati (o motorju)
aeronavtika kolebati, majati se zaradi zmanjšane hitrosti (o letalu); stati v hlevu (o živini); biti v pesjaku (o psu)

thimbleful [ɵímblful] samostalnik
poln naprstnik (tekočine); požirček
figurativno malenkost

thumbstall [ɵʌ́mstɔ:l] samostalnik
palčnik, usnjen naprstnik