Franja

naméren intentional; purposeful; designed; deliberate; wilful

dobronameren well-intentioned; intentional; premeditated
je bilo to namérno? was that deliberate (ali intentional, intended)?
namérni odvisnik gramatika final clause

advised [ədváizd] pridevnik (advisedly prislov)
premišljen, nameren

be advised! pazi!; bodi previden!
be advised by me poslušaj moj nasvet
ill-advised nepremišljen; prenagljen
well-advised dobro premišljen

aforethought [əfɔ́:ɵɔ:t] pridevnik
nameren, premišljen

pravno with malice aforethought zlonamerno

calculated [kǽlkjuleitid] pridevnik
premišljen, nameren

to be calculated for biti primeren za

deliberate¹ [dilíbərit] pridevnik (deliberately prislov)
premišljen, preudaren, oprezen; počasen, miren; nameren

designful [dizáinful] pridevnik (designfully prislov)
nameren, načrten, premišljen

dolose [dɔlóus] pridevnik
pravno nameren

express³ [iksprés] pridevnik
hiter, ekspresen; določen, nameren; jasen

final¹ [fáinəl] pridevnik (finally prislov)
končen, zaključen, končnoveljaven, sklepen
slovnica nameren

final clause namerni stavek

intended [inténdid] pridevnik (intendedly prislov)
nameravan, predviden, nameren, zaželjen
pogovorno bodoč

pogovorno my intended moj zaročenec, moja zaročenka

intentional [inténšənəl] pridevnik (intentionally prislov)
nameren, nameravan, hoteč

intentioned [inténšənd] pridevnik
nameren

well-intentioned dobronameren
ill-intentioned zlonameren

knowing [nóuiŋ] pridevnik
pretkan, prekanjen; razumen, pameten, moder; razumeven, uvideven; izkušen, vešč; nameren
pogovorno eleganten

there is no knowing nihče ne more vedeti
a knowing one prekanjenec

purposeful [pə́:pəsful] pridevnik (purposefully prislov)
odločen, nameren; poln vsebine, važen

purposive [pə́:pəsiv] pridevnik (purposively prislov)
z določenim ciljem, odločen; smotrn, koristen; nameren, premišljen, zavesten

studied [stʌ́did] pridevnik (studiedly prislov)
študiran, izučen, učèn, načitan, podkovan (in v)
naštudiran, premišljen, nameren, hotèn, nalašč narejen; izumetničen, nenaraven, prisiljen

a studied insult namerna žalitev
studied politeness prisiljena vljudnost

studious [stjú:diəs] pridevnik (studiously prislov)
študijski, učenjaški, nagnjen k študiju, k študiranju; marljiv, skrben, pazljiv, prizadeven
zastarelo nameren, premišljen, kontemplativen

with studious care z veliko skrbnostjo
to be studious of paziti na, biti zaskrbljen za
to be studious to prizadevati si za
to be studious to please rad drugim ugajati
he has a studious turn rad ima učenje (študij, knjige)
to live (to lead) a studious life posvečati se študiju, pridno študirati

telic [télik] pridevnik
nameren

telic clause jezikoslovje namerni odvisnik

voluntary¹ [vɔ́ləntəri] pridevnik (-rily prislov)
prostovoljen, spontan, hoten, nameren; osnovan ali vzdrževan s prostovoljnimi prispevki; svoboden, neodvisen

voluntary act namerno, premišljeno dejanje
a voluntary contribution prostovoljen prispevek
the voluntary faculty svobodna volja
voluntary manslaughter premišljen uboj
voluntary school (od države) neodvisna šola
a voluntary statement, confession prostovoljna izjava, prostovoljno priznanje
voluntary workers prostovoljni delavci

wil(l)ful [wílful] pridevnik (wil(l)fully prislov)
nameren, premišljen, hoten, zavesten; svojeglav, trmast, uporen

wil(l)ful homicide, wil(l)ful murder pravno premišljen uboj, umor
wil(l)ful deception zavestno varanje