Franja

nezaslíšan unheard-of; unprecedented

nezaslíšana nesramnost arrant insolence; sheer impudence

egregious [igrí:džəs] pridevnik (egregiously prislov)
nezaslišan; razvpit; pretiran
arhaično znamenit, odličen; strašen

enormous [inɔ́:məs] pridevnik (enormously prislov)
velikanski, nezaslišan, gromozanski, strahoten

impertinent [impə́:tinənt] pridevnik (impertinently prislov)
nesramen, predrzen, nezaslišan, vsiljiv
(tudi pravno) brezpredmeten, nepotreben

incredible [inkrédəbl] pridevnik (incredibly prislov)
neverjeten; nezaslišan

murderous [mə́:dərəs] pridevnik (murderously prislov)
morilski, smrtonosen; krvi žejen
figurativno nezaslišan

outrageous [autréidžəs] pridevnik (outrageously prislov)
nezaslišan, gnusen, ostuden, podel, sramoten, nasilen; čezmeren, pretiran

shocking [šɔ́kiŋ]

1. pridevnik (shockingly prislov)
spotikljiv, škandalozen, žaljiv, nespodoben, nezaslišan, strašen, grozen
pogovorno ostuden, ogaben, gnusen

a shocking sight strašen (grozen) prizor
shocking weather pošastno (grdo) vreme

2. prislov
domačno grozno, strašno; zeló

a shocking big town strašno veliko mesto

unheard [ʌnhə́:d] pridevnik
neslišen; nepoznan
pravno nezaslišan (pred sodiščem); neupoštevan

unheard-of [ʌnhə́:dɔv] pridevnik
nezaslišan; še neviden, brez primera

unprecedented [ʌnprésidəntid] pridevnik
(ki je) brez prejšnjega primera (precedensa), neprecedenčen; nezaslišan, brez primere

this is unprecedented kaj takega še ni bilo

untried [ʌntráid] pridevnik
nepreizkušen; neposkušan
pravno nezaslišan; (še) nesojen

untried-on nepreizkušen

example¹ [igzá:mpl] samostalnik
vzorec, primer, zgled; svarilo, opomin

to make an example of drugim v zgled kaznovati
as an example, by way of example, for example na primer
to set (ali give) an example dajati zgled
to take example by s.o. posnemati koga
without example nezaslišan, izreden
to hold up as an example to s.o. dajati komu za zgled
let this be an example to you naj vam (ti) bo v svarilo