Franja

bar³ [ba:] predlog
razen, ne glede na

bar none brez razlike, vsi

barring [bá:riŋ] predlog
razen, ne glede na

bating [béitiŋ] predlog
razen, ne glede na

besides [bísáidz]

1. predlog
razen, poleg, ne glede na

2. prislov
razen tega, poleg tega, prav tako; povrhu

nobody besides nihče več

despite² [dispáit] predlog
kljub, navzlic, ne glede na

maugre [mɔ́:gə] predlog
britanska angleščina, arhaično ne glede na, vkljub

kinematics [kainimǽtiks, kin-] samostalnik
množina, fizika kinematika, nauk o gibanju ne glede na gonilne sile

apart [əpá:t] prislov
posebej, ločeno, narazen, neodvisno, zase

apart from ne glede na
to keep apart ločeno pustiti
jesting (ali joking) apart brez šale
to set apart for ločiti, prihraniti za

aside¹ [əsáid] prislov
vstran; od strani, po strani; proč, stran
ameriško razen tega
gledališče tiho

to be aside from nič skupnega ne imeti s čim
aside from ne glede na, poleg, razen
to lay (ali put, set) aside odložiti, izločiti; prihraniti
putting aside ne glede na
to speak aside za sebe govoriti
to turn aside skreniti
to take s.o. aside odpeljati koga vstran
to set aside a verdict uničiti obsodbo

contemptuous [kəntémptjuəs] pridevnik (contemptuously prislov)
zaničevalen (of)
omalovažujoč, prezirljiv; ošaben

contemptuous of ne glede na
to be contemptuous of s.o. zaničevati koga

crash² [kræš] samostalnik
pok, tresk, hrum, trušč; zrušenje (letala); trčenje
figurativno polom, bankrot

crash programme plan maksimalne proizvodnje ne glede na stroške
crash dive nagla potopitev podmornice

despite¹ [dispáit] samostalnik
nevolja, jeza; trma, lokavost; sovraštvo
arhaično zaničevanje

(in) despite of kljub, navzlic, ne glede na
in one's own despite proti svoji volji

disregard² [dísrigá:d] prehodni glagol
omalovaževati, ne upoštevati, prezirati

disregarding ne glede na

exclusive [iksklú:siv] pridevnik (exclusively prislov)
izključen, izključevalen; domišljav; nedostopen, rezerviran; specializiran; odličen, prvovrsten
pogovorno drag

exclusive of ne glede na, brez; razen
to be exclusive of izključevati
exclusive sale monopol

gledé

gledé na as for, as to, as regards, with regard to, regarding; taking into account, in view of; by comparison with
ne gledé na irrespective of
gledé tega in this respect, as to that
moja navodila gledé tega my instructions in this regard

independent¹ [indipéndənt] pridevnik (independently prislov)
neodvisen (of od)
samostojen, svoboden, nevezan, samozavesten; denarno neodvisen; svobodoljuben
slovnica neodvisen, glavni

independent gentleman rentnik
independent means (income) lastno premoženje
independently of ne glede na
slovnica independent clause glavni stavek
vojska independent fire hitro streljanje, posamično streljanje

irregardless [irigá:dlis] pridevnik

ameriško, pogovorno irregardless of ne glede na

irrespective [irispéktiv] pridevnik (irrespectively prislov)
neupoštevajoč; neodvisen

irrespective of ne glede na, neodvisno od, neupoštevajoč

negledé ne gledé

negledé, ne gledé na irrespective of, apart from, without regard to, regardless of; notwithstanding, in spite of
negledé, ne gledé na spol irrespective of sex
negledé, ne gledé na posledice without regard to (ali regardless of) the consequences

over³ [óuvə] predlog

1.
čez (a bridge over the river)

2.
pri (over the fire pri ognju, pri kaminu)

3.
po (all over the world po vsem svetu, over the radio po radiu)

4.
onkraj, na drugi strani (over the sea onkraj morja)

5.
pri (he fell asleep over his work zaspal je pri delu, over a cup of tea pri skodelici čaja)

6.
nad (to reign over a kingdom vladati kraljestvu, to be over s.o. biti nad kom)

7.
več kakor, čez (over a mile čez miljo, over a week več kot teden)

8.
(časovno) prek, v času (over night prek noči, over the long vacation v času velikih počitnic)

9.

Razno:

hand over hand s preprijemanjem (pri plezanju), figurativno vztrajno, hitro napredujoč
over head and ears (in love) do ušes (zaljubljen)
over shoes over boots na vrat na nos
over the top ne glede na kaj, brez ozira na kaj
over the way nasproti, na drugi strani
over one's head nerazumljiv, pretežek