Franja

môten (tekočina) troubled, turbid, thick; muddy; (nejasen) vague, undefined, dim, undistinguishable; (neprozoren) opaque

môtno steklo ground (ali frosted) glass

blear¹ [bliə] pridevnik
moten, zamegljen, nejasen

bleary [blíəri] pridevnik
nejasen, moten, nedoločen; krmežljav

cloudy [kláudi] pridevnik (cloudily prislov)
oblačen, moten, zameglen, nejasen
figurativno žalosten, mrk; moariran

colourless [kʌ́ləlis] pridevnik (colourlessly prislov)
brezbarven, prozoren; moten; bled
figurativno suhoparen

darkling [dá:kliŋ]

1. prislov
v temi; na slepo, nezavestno

2. pridevnik
temen, moten

dead¹ [ded] pridevnik
mrtev, brez življenja, crknjen; nedostavljiv (pošiljka); popoln; izumrl, neveljaven; otopel, otrpel; zamolkel, moten; slep (okno); jalov (sloj); temen (noč); ugašajoč; globok (spanje); ovenel; neraben, slab, izločen; neodločen (tekma)

ameriško, pogovorno dead above the ears neumen, topoglav
dead end slepa ulica; figurativno zagata
dead and gone že davno mrtev
dead colour osnovna barva
dead failure popoln polom
dead forms same formalnosti
to flog a dead horse zaman si prizadevati
ameriško dead freight nepokvarljiv tovor
ameriško, sleng dead from the neck up trapast, butast
a dead frost popoln polom
vojska dead ground ozemlje, ki je zunaj streljaja
a dead halt nenadna ustavitev
dead heat tekma brez zmagovalca
dead hand neprodajen
dead letter nedostavljivo pismo; izumrl običaj; zakon, ki ga ne spoštujejo
dead level figurativno enoličnost, neučinkovitost
to make a dead set on napasti z vso odločnostjo; truditi se, da se komu približamo
dead march žalna koračnica
pogovorno dead men (ali marines) izpite, prazne steklenice
as dead as a doornail (ali mutton, nit) mrtev ko hlod
dead nuts on popolnoma zaverovan, navdušen za kaj
dead office pogrebni obredi, zadušnica
perfectly dead neznosen
dead reckoning mornarica približna ocena (dolžine poti)
dead secret največja skrivnost
dead stock mrtvi kapital; neprodajno blago
dead set oster napad
waiting for dead man's shoes čakanje na dediščino
dead wall stena brez vrat in oken
dead weight lastna teža; figurativno huda ovira napredka
dead wind nasprotni veter
dead wood posušen les; izvržek, izbirek
dead silence popolna, mrtva tišina

dim² [dim] pridevnik (dimly prislov)
temen, mračen, moten, meglen, nejasen; bled
sleng bedast; pesimističen

to take a dim view pesimistično, skeptično gledati
to dim out delno zatemniti

dingy [díŋgi] pridevnik (dingily prislov)
temen; moten, mračen; umazan, oguljen; razvpit

dingy Christian mulat

dreggy [drégi] pridevnik (dreggily prislov)
poln usedline, useden, gost, moten

drumly [drʌ́mli] pridevnik
moten; oblačen; kalen

dull¹ [dʌl] pridevnik (dully prislov)
topoglav, neumen, omejen; dolgočasen; moten, medel, temen, mrk; top; zaspan, len; mrtev (sezona); okoren; neurejen; neaktiven

dull of hearing naglušen
dull of eyes slaboviden
as dull as ditchwater skrajno dolgočasen
to feel dull dolgočasiti se

faint² [feint] pridevnik (faintly prislov)
slaboten, šibek; boječ, plašen; izčrpan, oslabel, vrtoglav; nejasen, moten, meglen; nedoločen

faint heart never won fair lady brez poguma nič ne dosežeš
not the faintest idea niti pojma ne
faint recollection nejasen spomin

feculent [fékjulənt] pridevnik
blaten, moten, drožen; smrdljiv

filmy [fílmi] pridevnik (filmily prislov)
mrenast; moten (oko); prevlečen; zamegljen; tenek; orošen

footy [fúti] pridevnik
sleng slab, ničvreden; ubog, nesrečen; moten, gost, blaten, poln usedline

indistinct [indistíŋkt] pridevnik (indistinctly prislov)
nerazločen, nejasen, moten

lacklustre, lackluster [lǽkləstə] pridevnik
moten, brez leska

lustreless [lʌ́stəlis] pridevnik
brez leska, moten, zamegljen

mat³ [mæt]

1. pridevnik
moten, medel, brez leska

2. samostalnik
moten sijaj

3. prehodni glagol
napraviti motno, matirati