Franja

meglén foggy, misty; hazy; figurativno (nejasen) nebulous

megléna ideja (figurativno) a foggy idea
bilo je megléno it was foggy
imeti megléne pojme o to be (a bit) hazy about

brumal [brú:məl] pridevnik
zimski, meglen

brumous [brú:məs] pridevnik
zimski; meglen

damp¹ [dæmp] pridevnik (damply prislov)
vlažen, moker, meglen

darksome [dá:ksəm] pridevnik
poetično mračen, temen, meglen; otožen, melanholičen

dim² [dim] pridevnik (dimly prislov)
temen, mračen, moten, meglen, nejasen; bled
sleng bedast; pesimističen

to take a dim view pesimistično, skeptično gledati
to dim out delno zatemniti

drizzly [drízli] pridevnik
pršljiv, vlažen, meglen

faint² [feint] pridevnik (faintly prislov)
slaboten, šibek; boječ, plašen; izčrpan, oslabel, vrtoglav; nejasen, moten, meglen; nedoločen

faint heart never won fair lady brez poguma nič ne dosežeš
not the faintest idea niti pojma ne
faint recollection nejasen spomin

foggy [fɔ́gi] pridevnik (foggily prislov)
meglen, nejasen
figurativno zmeden
sleng vinjen

fuzzy [fʌ́zi] pridevnik (fuzzily prislov)
vlaknat, puhast, razcefran; zabrisan, nerazločen, meglen

gauzy [gɔ́:zi] pridevnik (gauzily prislov)
tenek, prozoren; meglen

hazy [héizi] pridevnik (hazily prislov)
meglen, soparen
figurativno nejasen, meglen; okajen

mirky [mə́:ki] pridevnik
temen, mračen, meglen

mistful [místful] pridevnik
meglen, zastrt

mistlike [místlaik] pridevnik
kot megla, meglen

misty [místi] pridevnik (mistily prislov)
meglen
figurativno nejasen, zastrt, zameglen

nebulous [nébjuləs] pridevnik
astronomija (nebulously prislov) nebulozen, megličast; moten (tekočina); oblačen
figurativno nejasen, meglen

nubilous [njú:biləs] pridevnik
oblačen, meglen, nejasen

remote [rimóut] pridevnik (remotely prislov)
(krajevno, časovno) oddaljen; daven, daljni; odročen, zakoten, samoten
figurativno osamljen; nejasen, meglen (pojem), nepomemben; indirekten, šibek

remote ages daljni (pretekli) časi
remote antiquity davna preteklost, davnina
remote country daljna dežela
remote control usmerjanje (vódenje) na daljavo (z radijskimi valovi)
remote future daljna bodočnost
remote village zakotna vas
a very remote resemblance zelo majhna (šibka) podobnost
not the remotest chance of success niti mrvice upanja za uspeh
I haven't the remotest idea nimam najmanjšega pojma
to be not remote from the truth ne biti daleč (proč) od resnice, biti blizu resnice

steamy [stí:mi] pridevnik (steamily prislov)
poln pare, ki se kadi, parni
figurativno meglen