Franja

lónček small pot

pot¹ [pɔt] samostalnik
lonec, lonček, ročka; kangla, vrč (za pivo)
tehnično talilni lonec, topilnik
pogovorno pehar denarja
šport, pogovorno pokal, nagrada
pogovorno polog (pri kvartanju); past (košara) za lov na rake
sleng marihuana; okrogel klobuk; mera za sadje; z vodo napolnjena luknja
pogovorno "visoka živina"

ink pot črnilnik
tea pot čajnik
chamber pot nočna posoda
sleng big pot visoka živina, pomembna oseba
sleng a pot of money na kupe denarja
the pot calls the kettle black sova sinici glavana pravi
to enjoy one's pot uživati ob vrčku piva
sleng to go to pot propasti, iti k vragu
to keep the pot boiling; ali to make the pot boil životariti, ohraniti stvar v teku
sleng to put on the pot visoko staviti (na dirki)
to put the pot on preveč zahtevati, pretirati
to pot a quart into a pint pot poskusiti kaj nemogočega
sleng to take a pot at streljati na koga
a watched pot never boils kdor nestrpno čaka, nikoli ne dočaka
pots and pans kuhinjska posoda

skillet [skílit] samostalnik
kozica, ponev; lonček
tehnično talilni lonec

bough-pot [báupɔt] samostalnik
vaza, cvetlični lonček; šopek

crucible [krú:sibl] samostalnik
talilni lonček, topilnik
figurativno stroga preizkušnja

flower-pot [fláuəpɔt] samostalnik
cvetlični lonček

gallipot [gǽlipɔt] samostalnik
glinast lonček za marmelado ali mazila
hudomušno lekarnar

jam-pot [džǽmpɔt] samostalnik
lonček za marmelado
sleng visok, trd ovratnik

pipkin [pípkin] samostalnik
glinast lonček

plunge² [plʌndž]

1. prehodni glagol
potopiti, pogrezniti spustiti, vreči, pahniti (in, into v)
zariti (bodalo)
figurativno pahniti (koga v dolgove itd.), nagnati (državo v vojno); zakopati cvetlični lonček do roba v zemljo

2. neprehodni glagol
potopiti se, pogrezniti se (into)
planiti (v sobo), skočiti (v vodo); pogrezniti se v dolgove; planiti naprej (konj)
navtika gugati se (ladja); strmo padati (skala)
ekonomija hitro pasti (cene)
sleng lahkomiselno špekulirati ali staviti, hazardirati

potted [pɔ́tid] pridevnik
vkuhan, vložen; posajen v lonček (rastlina)
ameriško, sleng pijan
figurativno zgoščen, povzet (npr. zgodovina)

cvetlíčen flower

cvetlíčna gred(ic)a flowerbed
cvetlíčni lonček flowerpot
cvetlíčna razstava flower show
cvetlíčni vrt flower garden

džem jam

namazati kruh z maslom in džemom to spread butter and jam on bread, to make a jam sandwich (pogovorno, narečno jam butty)
lonček za džem jampot

lônec lônček pot

cvetlični lônec, lônček flowerpot
lônec, lônček, ki nanj paziš, nikoli ne zavre (figurativno) a watched pot never boils
Papinov lônec, lônček pressure cooker