Franja

lakirati to lacquer, to varnish; to japan

črno lakirano usnje japanned leather

dope² [doup] prehodni glagol
namazati, lakirati
pogovorno da(ja)ti mamilo; preslepiti; pomiriti

sleng to dope out razumeti; zadeti; odkriti, razkrinkati

lacquer [lǽkə]

1. samostalnik
lak

2. prehodni glagol
lakirati

paint² [péint]

1. prehodni glagol
slikati, naslikati, barvati, pobarvati; pleskati, popleskati; lakirati, ličiti (avto)
figurativno slikovito opisati, orisati
medicina namazati (z mazilom, jodom itd.); naličiti, našminkati

2. neprehodni glagol
slikati, pleskati; ličiti se, šminkati se

not so black as he is painted boljši kot pravijo
sleng to paint the town red hrupno veseljačiti
to paint the lily pretirano hvaliti, polepšati
navtika, sleng to paint the lion sleči in namazati s katranom (kazen)

shellac [šəlǽk]

1. samostalnik
šelak

2. prehodni glagol (preteklik & pretekli deležnik shellacked)
prevleči s šelakom, lakirati
sleng pretepsti, prebunkati

varnish [vá:niš]

1. samostalnik
firnež, lak, posteklina, lošč, politura; glazura; prevleka
figurativno zunanji sijaj, blišč, lesk

varnish-tree japonsko drevo, ki daje (japonski) lak
nail varnish lak za nohte

2. prehodni glagol & neprehodni glagol (tudi varnish over)
(pre)lakirati, prevleči s firnežem, glazirati; (s)polirati (pohištvo)
figurativno olepšati, okrasiti; prebeliti

varnishing day dan pred odprtjem slikarske razstave

japan [džəpǽn]

1. samostalnik
vrsta črnega laka

2. prehodni glagol
lakirati s tem lakom

japaned leather črno lakirano usnje
japanning lakiranje pri visoki temperaturi