Franja

lákomen hungry, greedy (for); avid (for); covetous; grasping; avaricious

acquisitive [əkwízitiv] pridevnik
pridobljiv; lakomen, grabežljiv

avaricious [ævəríšəs] pridevnik (avariciously prislov)
skop, lakomen, pohlepen

avid [ǽvid] pridevnik (avidly prislov) (of, for)
pohlepen, željan, lakomen, požrešen

craving [kréviŋ]

1. samostalnik (for)
hrepenenje

2. pridevnik (cravingly prislov)
pohlepen, lakomen

eager [í:gə] pridevnik (eagerly prislov)
željan, poželjiv; oster; vnet, hlepeč, lakomen, pohlepen (to)
nestrpen

an eager beaver stremuh
eager for (ali after) fame slavohlepen
arhaično eager air hladen zrak
trgovina eager buying živahen promet
eager about (ali in) prizadeven, marljiv
eager after (ali for) pohlepen, željan, vnet

edacious [idéišəs] pridevnik (edaciously prislov)
požrešen
figurativno lakomen, pohlepen

grasping [grá:spiŋ]

1. pridevnik (graspingly prislov)
lakomen, skop

2. samostalnik
prijem

greedy [grí:di] pridevnik (greedily prislov) (of, for)
lakomen, požrešen, pohlepen

hell-bent [hélbent] pridevnik
ameriško brezobziren, divji; pohlepen, lakomen (for, on)

piggish [pígiš] pridevnik (piggishly prislov)
svinjski, umazan; požrešen, pohlepen, lakomen

rapacious [rəpéišəs] pridevnik (rapaciously prislov)
grabežljiv, roparski, razbojniški, lakomen, pohlepen, požrešen; ki izmozgava, odira

rapacious animal, rapacious beast zver
rapacious bird ptica roparica

thirsty [ɵɔ́:sti] pridevnik (thirstily prislov)
žejen; izsušen, suh
pogovorno ki povzroča žejo, žejajoč
figurativno pohlepen, lakomen (for, after česa)

a thirsty man človek, ki rad pije
a thirsty work delo, ki užeja
to be (to feel) thirsty biti žejen
to be thirsty for s.th. hlepeti po čem

voracious [vəréišəs] pridevnik (voraciously prislov)
požrešen, nenasiten; lačen kot volk
figurativno pohlepen, lakomen

voracious appetite nenavaden tek; volčja lakota; požrešnost
voracious reader knjižni molj (oseba)
to eat one's food voraciously požrešno jesti (svojo) hrano

vulturine [vʌ́lčurain] pridevnik
jastrebu, mrharju podoben, kot jastreb
figurativno lakomen, grabežljiv, pohlepen

vulturous [vʌ́lčərəs] pridevnik
jastrebji
figurativno pohlepen, lakomen, požrešen, grabežljiv, roparski

scrape² [skréip] prehodni glagol
(o)strgati, ostružiti, (iz)praskati
sleng (o)briti; nastrgati, grebsti, škripati; cviliti (z godalom), gosti
neprehodni glagol
strgati, škripati; skopariti, biti lakomen
figurativno slabo igrati violino; drgniti se (against ob)
figurativno s težavo se prebijati

to scrape (an) acquaintance with s.o. vsiliti komu svoje poznanstvo, s silo se seznaniti s kom
to bow and scrape nerodno se pokloniti, figurativno nerodno ali neotesano se obnašati
to scrape one's chin pogovorno briti se
to scrape on food varčevati pri hrani
to scrape one's plate postrgati svoj krožnik
to scrape the bottom of the barrel figurativno, sleng porabiti zadnje ostanke svojih sredstev
to scrape the violin škripati na violino

yawn [jɔ:n]

1. samostalnik
zehanje, zevanje
figurativno zevajoča odprtina, razpoka, brezno
figurativno dolgočasje, dolgočasnost

2. neprehodni glagol
zehati, zevati, zehniti; na široko odpreti usta; zazevati
poetično na široko in globoko se odpreti
zastarelo poželeti, biti lakomen na
prehodni glagol
široko odpreti; reči z zehanjem

he yawned good night z zehanjem je rekel lahko noč
to make s.o. yawn dolgočasiti, moriti koga

dib¹ [dib] samostalnik
sadilo, sadilni klin
sleng kovanec
množina denar
množina igra s kamenčki, s koščicami, žetoni

to be after the dibs biti lakomen denarja

wide² [wáid] prislov
široko, širom, prostrano; oddaljeno, daleč od; v polni meri

wide apart daleč narazen
wide open na stežaj odprt
far and wide daleč naokoli; na dolgo in na široko
the blow went wide udarec je šel mimo
to go wide zgrešiti cilj
the ball fell wide of the target žoga je padla daleč od cilja
to open one's mouth wide (na) široko odpreti usta (zazijati)
to have one's eyes wide open imeti široko odprte oči, biti buden (pazijiv, oprezen)
to open one's mouth too wide figurativno biti preveč pohlepen (lakomen, častihlepen)
an answer wide of the mark zelo zmoten odgovor