Franja

krstíti to christen; to baptize; (dati ime) to name; figurativno

vino krstíti to adulterate wine, to add water to wine

baptize [bæptáiz] prehodni glagol
krstiti; dati ime
figurativno očistiti, prekaliti

christen [krísn] prehodni glagol & neprehodni glagol
krstiti, imenovati, dati ime

christianize [krístjənaiz] prehodni glagol
krstiti, poimenovati

lengthen [léŋɵən] prehodni glagol & neprehodni glagol
podaljšati (se), raztegniti (se), nategniti (se); krstiti (vino)

the shadows lengthen sence se daljšajo, večeri se; figurativno stareti
it lengthens out zavlačuje se

dose² [dous] prehodni glagol
odmeriti količino zdravila, dozirati; mešati, krstiti vino

immerse [imə́:s]

1. prehodni glagol
potopiti, pogrezniti

2. neprehodni glagol (in)
zaplesti, se (v dolgove); zatopiti se (v misli), poglobiti se; krstiti s potopitvijo v vodo

rebaptize [rí:bæptáiz] prehodni glagol
zopet(ponovno) krstiti; prekrstiti (koga); dati (komu, čemu) novo ime

rechristen [ri:krísən] prehodni glagol
zopet (ponovno) krstiti; prekrstiti; ponovno dati ime, imenovati; preimenovati

drown [draun]

1. neprehodni glagol
utoniti, utopiti, potopiti, udušiti se

2. prehodni glagol
potopiti, poplaviti, preplaviti; udušiti; zatreti, uničiti

to be (ali get) drowned utoniti
drowning men catch at straws v sili hudič mušice žre
to drown the miller preveč krstiti pijačo
to drown one's sorrows iskati pozabe v pijači
as wet as a drowning rat moker ko miš
to drown s.o.'s wine priliti komu vode v vino
drowned in tears ves solzen
drowned in sleep v globokem spanju
to drown out (s poplavo) izgnati