Franja

kozólec

1. agronomija corn-rack, drying-frame, drvingrack

2. (prekuc) somersault tumble; caper

kozólce prevračati to tumble, to turn (ali to do) somersaults, to cut capers, to caper

caper² [kéipə] samostalnik
poskok, kozolec; burka

to cut capers kozolce preobračati, šale zbijati

dido [dáidou] samostalnik
pogovorno norčija, šala; kozolec

to cut didoes prevračati kozolce

flip-flap, flip-flop [flípflæp, -flɔp] samostalnik
topot, ropot; vrsta ognjemeta; kozolec, salto
ameriško vrsta čajnega peciva
ameriško nesmisel

gambado [gæmbéidou] samostalnik
skok konja; kozolec
figurativno muhe, objestnost

summersault [sʌ́məsɔ:lt] samostalnik
(= somersault) prekuc, kozolec, salto

to turn summersaults prevračati kozolce

somersault [sʌ́məsɔ:lt]

1. samostalnik
prekuc, salto, "kozolec"
figurativno popoln preobrat (v naziranju)

double, treble somersault dvojni, trojni salto
to turn (to cut) a somersault napraviti kozolec ali salto

2. neprehodni glagol
prevračati kozolce; napraviti salto

tumble¹ [tʌmbl] samostalnik
padec, zrušenje; prevračanje, "kozolec", salto; valovanje sem in tja
figurativno nered, zmeda, zmešnjava, direndaj
ameriško, sleng znak zanimanja ali priznanja

to get a tumble pasti (padem)
to give s.o. a tumble sleng zanimati se za koga
he wouldn't even give her a tumble najmanjšega zanimanja ni pokazal zanjo, zanj je ni bilo
he left all his things in a tumble vse svoje stvari je pustil v neredu